niebla densa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El hielo seco enfría una extrusión de aluminio de diseño único que es capaz de convertir grandes volúmenes de niebla en una niebla densa baja.	The dry ice cools a uniquely designed aluminum extrusion that is capable of converting large volumes of fog into dense low lying fog.
Entre los problemas climáticos se encuentra el frío extremo, viento frío, heladas, visibilidad reducida debido a las ventiscas de nieve, mayor oscuridad y niebla densa a nivel del suelo.	Climatic concerns include extreme cold, wind chill, icing, reduced visibility due to blowing snow, extended darkness and heavy ground fogs.
La isla de 36 km de longitud está situada donde el aire húmedo y cálido de la corriente del Golfo es enfriado por aire del Océano Ártico que produce mucha niebla densa.	The island is 36 km long and is located where warm, moist air from the Gulf Stream is cooled by air from the Arctic Ocean, causing frequent heavy fogs.
Este líquido a base de agua está especialmente diseñado para que las máquinas de niebla produzcan una niebla densa, blanca y baja sin necesidad de usar hielo seco, para aplicaciones de entretenimiento en escenarios, teatro, producciones de televisión, discotecas o como efecto especial.	This water based liquid is especially designed for fog-machines to create a dense, white, low fog without the use of ice for entertainment use on stage, in theatre or television productions, in a club or as a special effect.
A través de la niebla densa apenas podíamos ver algo.	Through the dense fog we could hardly see anything anyway.
La niebla densa es común durante el final de la primavera.	Dense fog is common during the late spring.
Cuando llegué aquí arriba había una niebla densa y todo eran nubes.	When I finally arrived up here, there was a dense fog.
Una niebla densa había colocado en el océano sin muestras evidentes del claro.	A dense fog had settled on the ocean with no apparent signs of clearing.
Es una noche de niebla densa.	A night of thick fog.
Mira, sé que puede sonar raro, pero hay una niebla densa viniendo hacia mí.	Listen, I know this might sound odd, but there's a heavy fog headed my way.
Los faros antiniebla halógenos ayudan a mejorar la visibilidad cuando hay niebla densa, lluvia o nieve.	Fog lamps Halogen fog lamps help improve visibility during heavy fog, rain or snow.
La falta de mapas oceanográficos de la región, junto con la niebla densa y frecuente, dificulta la navegación.	A lack of detailed ocean charts for the region, coupled with frequently dense fog, makes navigation difficult.
La conducción en invierno puede suponer muchos retos para los conductores, incluyendo lluvia helada, fuertes nevadas y niebla densa.	Driving in winter can present car drivers with many challenges - including freezing rain, heavy snowfall and thick fog.
La niebla densa es común al final de la primavera y a comienzos del verano, pero puede aparecer en cualquier momento.	Dense fog is common during the late spring and early summer months, but may occur at any time.
La conducción en invierno puede suponer muchos retos para los conductores, incluyendo lluvia helada, fuertes nevadas y niebla densa.	Driving in winter can present drivers and their vehicles with many challenges–including freezing rain, heavy snowfall and thick fog.
Las intensidades luminosas podrán variar automáticamente para adaptarse a una niebla densa o condiciones similares de visibilidad reducida, siempre y cuando:	To adapt to dense fog or similar conditions of reduced visibility, it is permitted to automatically vary the luminous intensities provided that:
«Luz antiniebla trasera»: la utilizada para hacer el vehículo más visible por detrás en caso de niebla densa.	‘Rear fog lamp’ means a lamp used to make the vehicle more easily visible from the rear in dense fog;
«Luz antiniebla trasera»: luz utilizada para hacer el vehículo más visible por detrás en caso de niebla densa.	‘Rear fog lamp’ means a lamp used to make the vehicle more easily visible from the rear in dense fog;
«Luz antiniebla trasera» la utilizada para hacer el vehículo más visible por detrás en caso de niebla densa.	‘Rear fog lamp’ means the lamp used to make the vehicle more easily visible from the rear in dense fog;
«Luz antiniebla trasera» la utilizada para hacer el vehículo más visible por detrás en caso de niebla densa. 2.5.19.	‘Rear fog-lamp’ means the lamp used to make the tractor more easily visible from the rear in dense fog;