nidifican

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta es una zona protegida donde numerosas aves nidifican.	This is a protected area where many birds nest.
Patos Vapor y dos especies de Ostreros, también nidifican en el sitio.	Ducks Vapor and two species of Ostreros, also nidifican in the place.
Los priones nidifican en colonias y se alimentan en extensas bandadas.	Prions nest in colonies and feed in large flocks.
Se trata de un ecosistema palustre donde nidifican e invernan aves acuáticas.	It is a swamp ecosystem where nesting and wintering waterfowl birds.
Entre sus escarpados bordes nidifican miles de cormoranes, gaviotas y gaviotines.	Among their sharp ones you embroider nidifican cormoranes thousands, gulls and terns.
Pájaros autóctonos nidifican sobre los árboles.	Several autochthonous birds nest on the trees.
Las Amazona Charao nidifican en huecos de árboles, por ejemplo, Casearia, Ouillaja brasiliensis y Ficus.	The Red-spectacled Parrot nest in tree hollows, for example, Casearia, Ouillaja brasiliensis and Ficus.
Los magallánicos no tienen predadores naturales en las zonas de playa donde nidifican.	Magellanic Penguins do not have any natural predators in the beach areas where they breed.
Las pardelas nidifican en islas o acantilados costeros con el fin de minimizar la exposición a predadores.	Shearwaters nest on islands and coastal cliffs to minimize their exposure to predators.
En cuanto a la fauna, en los acantilados costeros nidifican varias especies amenazadas de aves.	The fauna includes various species of endangered birds which nest in the coastal cliffs.
Una descripción de la situación de las especies de presencia estival que no nidifican regularmente en Cataluña.	Description of the situation of migratory summer species which do not nest regularly in Catalonia.
Se sabe que parasita a especies acuáticas (gallaretas, gaviotas, patos, etc), muchas de las cuales nidifican en la reserva.	It parasitized aquatic species (coots, gulls, ducks, etc), many of them breeding at the reserve.
En la isla, numerosos ejemplares de aves nidifican todos los años, principalmente gaviotas cocineras, biguaes y gaviotines.	Numerous specimens of birds make their nests on the island every year, mainly sea kelp gulls, neotropic cormorants and terns.
Introduce, asimismo, normas especiales para las poblaciones que nidifican, refiriéndose a las parejas reproductoras más que a los individuos.	It also introduces specific norms for nesting populations, based on breeding pairs rather than individuals.
Estos microorganismos se dispersan principalmente por vía aérea, nidifican, se multiplican y contaminan los entornos, provocando un aumento del riesgo de contraer infecciones.	These micro-organisms spread mainly in the air, hide, multiply and contaminate environments, leading to an increased risk of infections.
Sobre sus 170 metros de largo por 75 de ancho, millares de aves nidifican todos los años, principalmente Gaviotas Cocineras, Biguáes y Gaviotines.	On their 170 meters long for 75 of wide, thousands of birds nidifican every year, mainly Gulls Cooks, Biguáes and Terns.
Tome una taza de café y poner mi cabello largo en su famoso 'nidifican de ratas' en la parte superior de mi cabeza.	Grab a cup of coffee and put my long hair in its famous 'rats nest' on the top of my head.
Es uno de los humedales que hospeda mayor cantidad de aves de América del Sur, como flamencos que nidifican en la laguna.	This wet land hosts the greatest amount of birds in South America, such as flamingos that make theirs nests by the lake.
La multitud de pájaros que nidifican siempre es creada por el olor específico y el ruido, que ni mucho menos le gusta a cada turista.	The set of nesting birds is created always by a specific smell and noise which it is far not to each tourist it is pleasant.
Entre las especies que se reproducen en la región, hay que destacar la avifauna abundante y diversificada, que cuenta con 25 especies de aves que nidifican en los acantilados.	The number and range of birds that breed here should be emphasized: 25 different species of birds nest in the cliffs here.