nicety

Waiting for the niceties of parliamentary procedure would sacrifice both.
Esperar las sutilezas del procedimiento parlamentario sería sacrificar a ambos.
That's a scandalous breach of the niceties of battle.
Es una violación escandalosa de las normas de la guerra.
In doing this, he did not pay much attention to constitutional niceties.
Al hacer esto, no prestó mucha atención a las sutilezas constitucionales.
But you've got to start with the niceties.
Sino que tienes que empezar con los detalles.
But his father was not in the mood to observe such niceties.
Pero el padre no estaba en situación de advertir tales sutilezas.
She's been asked out so much, she doesn't bother with niceties.
Le han pedido salir muchas veces, y no se molesta con sutilezas.
Well, I know you like obsessing over the ethical niceties.
Bueno, sé cómo te obsesionas sobre asuntos éticos.
He did not waste time in legal niceties.
No quería malgastar el tiempo en sutilizas legales.
No niceties in these force-feeding procedures. No sedative or anaesthetic.
No hay sutilezas en estos procesos de alimentación. Ni sedaciones ni anestésicos.
Thanks, Paul, but we're done with the niceties.
Gracias, Paul, pero ya no más de amabilidades.
The time for diplomatic niceties has passed.
Ya ha pasado el tiempo de las filigranas diplomáticas.
However, such niceties are being ignored.
Sin embargo, esos detalles se están ignorando.
No niceties in these force-feeding procedures.
No hay sutilezas en estos procesos de alimentación.
I don't have time for niceties.
No tengo tiempo para sutilezas.
There is no time for niceties.
No hay tiempo para sutilezas.
I have no interest in niceties.
No tengo interés en sutilezas.
There's no time for niceties.
No hay tiempo para sutilezas.
Indeed, I don't do well with social niceties and small talk.
De hecho, no me va bien con las sutilezas sociales y las charlas triviales.
We're looking forward to players experiencing all facets and niceties of Geonosis in November.
Esperamos que los jugadores experimenten todas las facetas y sutilezas de Geonosis en noviembre.
There are no cots, or niceties.
No hay catres, ni ornatos.
Palabra del día
la Janucá