nice to see you

It's nice to see you in the real world, away from Shreck.	Es bueno verte en el mundo real, lejos de Shreck.
In any case, it's nice to see you in the field.	En cualquier caso, es agradable verte en el campo.
Donna, nice to see you again. How are your folks?	Donna un gusto verte de nuevo ¿cómo están tus padres?
Well, it's nice to see you still have your standards.	Bien, está bien ver que aún tienes tus normas.
Well, it's nice to see you here for a change.	Bueno, está bien verte por aquí para variar.
It's nice to see you got your badge back.	Me alegro de ver que tienes tu placa de vuelta.
It's nice to see you playing so well with others.	Es agradable verte relacionarte tan bien con otras personas.
This is my husband John. Hi, nice to see you.	Este es mi esposo John. Hola, un placer conocerte.
Jack, nice to see you out of the hatch.	Jack, qué bueno verte fuera de la escotilla.
Plus it'd be nice to see you include your sister.	Además sería bonito ver que incluyes a tu hermana.
It is very nice to see you all again here.	Es muy agradable volver a veros a todos aquí.
You know it was nice to see you and Violet today.	Sabes que fue un placer verte y a Violet, hoy.
It's nice to see you sleeping your way to the bottom.	Es bueno verte dormir su camino hasta el fondo.
It's really nice to see you and Dad so happy.	Está bien ver a ti y a papá tan felices.
It's nice to see you haven't lost your sense of humour!	¡Es bueno saber que no has perdido tu sentido del humor!
Oh, nice to see you with a smile on your face.	Es bueno verte con una sonrisa en la cara.
It's nice to see you out in the real world, away from Shreck.	Es agradable verte en el mundo real, lejos de Shreck.
It's nice to see you include the development process of the system.	Es agradable verle incluir el proceso de desarrollo del sistema.
Well, it's nice to see you taking care of your grandma.	Bueno, es bueno verte cuidando de tu abuela.
How nice to see you again for the first time.	Que agradable verte de nuevo por primera vez.