nice to meet

It's nice to meet a new friend of my Carmen.
Es bueno conocer una nueva amiga de mi Carmen.
It was really nice to meet you and Gurumataji in Pretoria.
Fue muy agradable encontrarme con usted y Gurumataji en Pretoria.
Well, nice to meet you, but we won't be friends.
Bueno, encantado de conocerte, pero no vamos a ser amigos.
Well, it was very nice to meet you, Mrs. Florrick.
Bueno, fue muy agradable a conocerte, Sra. Florrick.
It's nice to meet people but the goodbyes are hard.
Es lindo conocer gente, pero las despedidas son difíciles.
Well, it's always nice to meet a young entrepreneur.
Bueno, siempre es agradable conocer a un joven emprendedor.
It's nice to meet you, and she's not my friend.
Un gusto conocerte, y ella no es mi amiga.
It's nice to meet a man like you here.
Es agradable encontrar a un hombre como usted aquí.
But it's nice to meet you personally in the flesh.
Pero está bien conocerte personalmente en carne y hueso.
My name is Inara. It's nice to meet you, Tinou.
Mi nombre es Inara, es un placer conocerte, Tinou.
It's always nice to meet a fan, of course.
Siempre es un placer conocer a un fanático, por supuesto.
Ah, well, always nice to meet a student of the game.
Bueno, siempre es lindo conocer a un estudiante del juego.
It was nice to meet and talk with a parachutist.
Estuvo bien conocer y charlar con un paracaidista.
Well, it certainly was nice to meet all of you.
Bueno, ciertamente fue agradable conocerlos a todos ustedes.
Well, it's nice to meet you, Lizzy and not Elizabella.
Bueno, encantada de conocerte, Lizzy y no Elizabella.
It was nice to meet befriended crew, talk and gossip.
Fue agradable conocer a la tripulación hizo amigo, conversación y chismes.
It was very nice to meet you and spend the day fishing.
Fue muy agradable conocerte y pasar el día pescando.
Well, it would have been nice to meet the president.
Bueno, habría estado bien conocer al presidente.
Well, it is nice to meet a fellow artist.
Bueno, es agradable conocer a una compañera artista.
It's nice to meet you, even if it's on diamond vision.
Encantada de conocerte, incluso si es en visión de diamante.
Palabra del día
la luna llena