nicaragüense

Nicaraguan

Esto es Los Cardones Surf Lodge, una verdadera experiencia nicaragüense.	This is Los Cardones Surf Lodge, a true Nicaraguan experience.
El sector privado nicaragüense tiene un rol histórico que jugar.	The Nicaraguan private sector has a historic role to play.
Y si está allí, ¿qué podía hacer el Estado nicaragüense?	And if it's there, what could the Nicaraguan State do?
Hasenfus fue un premio para el ejército nicaragüense, explicó Dematteis.	Hasenfus was a prize to the Nicaraguan military, Dematteis explains.
En el campo nicaragüense, el 70% de la población es analfabeta.	In the Nicaraguan countryside, 70% of the population is illiterate.
¿Cuál ha sido la evolución del sistema financiero nicaragüense?	What has been the evolution of the Nicaraguan financial system?
Absolutamente ninguna de estas normas se aplica en la banca nicaragüense.	Absolutely none of these norms are applied to Nicaraguan banking.
Empleado de Agencia Vassali, compañía nicaragüense de transporte y envíos.	Employee of Agencia Vassali, a Nicaraguan transportation and shipping company.
La cultura política tradicional nicaragüense es hegemónica, excluyente y conflictiva.	Nicaragua's traditional political culture is hegemonic, excluding and conflictive.
Este evento está patrocinado por la empresa nicaragüense de telecomunicación Claro.	This event is sponsored by the Nicaraguan telecommunication Company Claro.
En la cultura nicaragüense todo se deja para el último momento.	In Nicaraguan culture, everything is left to the last minute.
En el área rural nicaragüense, la carencia de educación es especialmente alarmante.	In rural Nicaragua, the lack of education is especially alarming.
¿Qué lugar ocupa el movimiento sindical en la sociedad nicaragüense?	What place does the labour movement occupy in Nicaraguan society?
Y eso, solamente porque el gobierno conoce mejor la realidad nicaragüense.	And that, only because the government knows the Nicaraguan reality better.
La fuerza laboral nicaragüense es también muy joven y calificada.	Nicaragua's workforce is also very young and qualified.
Población migrante nicaragüense en Costa Rica, en situación de vulnerabilidad.	Nicaraguan migrant population in a vulnerable situation in Costa Rica.
La educación nicaragüense ha enfrentado problemas similares durante décadas.	Nicaraguan education has been facing similar problems for decades.
La aerobomba de mecate nicaragüense merece promoción y apoyo continuado.	The Nicaraguan rope windpump deserves further promotion and support.
¿Cuántos Cordoba nicaragüense es un Dolar de Nueva Zelanda?	How many Nicaraguan cordoba is a New Zealand dollar?
Venezuela se ha convertido en el principal mercado para la carne nicaragüense.	Venezuela has become the main market for Nicaraguan meat.