nibble on

picar

You can nibble on the roof if you want.	Puedes morderle el techo si lo deseas.
Don't nibble on the barrel, pull the trigger.	No muerdas el cañón, aprieta el gatillo.
She just got a pedicure and would be a delight to nibble on.	Ella acaba de conseguir una pedicura y sería una delicia para picar.
Unless you can think of something else that I can nibble on.	A menos que pienses en otra cosa que yo pueda mordisquear.
He's outside the booth now. He wants to nibble on my ear.	Ahora está al lado de la cabina, quiere morderme la oreja.
We got you a little something to nibble on.	Te compramos algo para que mastiques.
A soft candy with a chewy consistency that you will love to nibble on.	Una golosina blandita y de consistencia masticable que les encantará mordisquear.
All the better to nibble on, I suppose.	Y mejor para mordisquear, supongo.
Oh, yeah. He used to come up every morning and nibble on the doorstep.	Solía venir cada mañana y mordisquear el umbral.
It's a good idea to bring a sandwich, chips or anything to nibble on.	Es una buena idea llegar un bocadillo, patatillas o cualquier cosa para picar.
Don't nibble on the grass.	No mastiques el pasto.
Ideal for between-meal snacks or for those who just want to nibble on something sweet.	Ideales para tomar entre horas o para quienes quieran picar algo dulce.
Frank, don't nibble on me while I'm reading.	No me mordisquees mientras leo.
For example, you will need to remove or hide any electrical cords that he could nibble on.	Por ejemplo, tendrás que quitar o esconder todos los cables eléctricos que podría mordisquear.
You nibble on a piece of chocolate because you intuitively feel that it is good for the soul.	Usted mordisquea un trozo de chocolate porque intuitivamente siente que es bueno para el alma.
After kissing their lips, you can nibble on their lower lip lightly to test the waters.	Después de besar sus labios, puedes morder delicadamente su labio inferior para probar el clima.
Good enough to nibble on?	¿Lo suficientemente como para mordisquearlas? .
Time to get your nibble on!	Hora de conseguir su picar!
There are patches of grass for them to nibble on and weeded areas that provide good hiding spots.	Hay parches de hierba que les gusta mordisquear y zonas con maleza que ofrece buenos escondites.
The cord smelled so delicious that he thought he would nibble on the ends just to ease his hunger.	El cordón olía tan bien que pensó que si mordisqueaba los extremos mitigaría su hambre.