- Ejemplos
No hay rasguños, ni raspones, ni-ni, nada. | There's no scratching, no scrapes, no—no—nothing. |
Quiero decir, no era realmente mi papá, pero ni-ni siquiera sé si él lo sabía. | I mean, he wasn't really my dad, but I don't... I don't even know if he knew. |
Es así como en las economías modernas las posibilidades de empleo para personas que solo cuentan con educación primaria o primaria incompleta son muy limitadas, lo cual nos conduce al enojoso problema de los ni-ni. | Thus modern economies have little scope for the employment of people with only primary or limited primary education. This leads to the vexing problem of the NEETs. |
Ni-ni siquiera sé su nombre. | I-I don't even know his name. |
Un 29% de personas entre los 25 y los 29 años de edad en España no están ni empleados ni en educación o formación (NI-NI), lo que supone casi nueve puntos porcentuales por encima del promedio de la OCDE. | Some 29% of 25-29 year-olds in Spain are neither employed nor in education (NEET), which is almost nine percentage points above the OECD average. |
España: la juventud atrapada en el limbo 'ni-ni'(11 de septiembre 2014) | More on this country Spain: youth trapped in NEET limbo(11 September 2014) |
