niño bien
- Ejemplos
Es un niño bien parecido. | He's a fine looking boy. |
A medida que la vela era un niño bien portado desde el primer prototipo, podríamos pasar medio año el recorte y la prueba de vuelo del ala en muchas condiciones diferentes. | As the glider was a well behaved child from the very first prototype, we could spend half a year trimming and test flying the wing in many different conditions. |
Para todos los tipos de fiebre: Mantenga al niño bien hidratado. | For all fevers: Keep your child well hydrated. |
¿No crees que soy un niño bien alimentado? | Do you not think I am a well-nourished boy? |
Creo que verás que es feliz, un niño bien adaptado. | Oh, I think you'll find that he's a happy, well-adjusted little boy. |
Objetivo: mantenga al niño bien hidratado. | Goal: keep your child well hydrated. |
Otros productos, como Pedialyte e Infalyte, pueden ayudar a mantener a un niño bien hidratado. | Other products, such as Pedialyte and Infalyte, may help keep a child well-hydrated. |
Cómo mantener a un niño bien hidratado es algo que puede depender de las circunstancias. | How to keep them hydrated can depend on the circumstances. |
En un niño bien educado, el impulso de aliviar el sufrimiento le es natural. | And in an unspoiled child the urge to relieve suffering is natural. |
Voy a criar al niño bien. | I'm gonna raise that baby right. |
¿Has sido un niño bien portado? | Have you been a good little boy? |
La forma de mantener a un niño bien hidratado es algo que depende de las circunstancias. | How to keep them hydrated can depend on the circumstances. |
¿Está el niño bien? | Is the baby ok? |
¿Está el niño bien? Está bien. | Is the child all right? |
Esto no le da derecho a un niño bien educado para convertirse en orgullosos o burlarse de ellos. | This does not entitle a well-educated child to become proud or to make fun of them. |
El aire fresco y frío es bueno para la salud, un niño bien alimentado come mejor y duerme mejor. | Fresh frosty air is good for health, a well-fed child eats better and sleeps better. |
Como un niño bien balanceado que cree en sus padres terrenales en proveerle un bienestar mental, emocional y físico. | Like a well-balanced child trusts its earth parents that provide for its mental, emotional and physical wellbeing. |
El niño bien orientado en religiosidad, civismo y humanidad tiene mejores condiciones de pasar por ese puente y ser un ciudadano de bien. | The child well oriented in religiousness, civility and humanity have better conditions of pass through this bridge and become a good citizen. |
Encontrar el equilibrio entre la escuela, las actividades y el juego puede hacer la diferencia entre un niño bien adaptado y uno estresado. | Finding a balance between school, activities, and play can mean the difference between a well-adjusted child and a stressed-out one. |
Se necesita fortaleza y temple para criar a un niño bien adaptado que está listo para salir al mundo y creo que lo que has hecho es maravilloso. | It takes strength and fortitude to raise a well-adjusted child who is prepared to go out and take on the world and I think what you've done is just terrific. |
