niñera

nanny

Y la niñera estará aquí en una hora, como mucho.	And the nanny will be here in an hour, tops.
Haga clic aquí para registrarse como una au pair o niñera.	Click here to register as an au pair or nanny.
Pero mi niñera me enseño a caminar, no mi papá.	But my nanny taught me to walk, not my dad.
Mi exmujer está buscando una nueva niñera para nuestro hijo.	My ex-wife is looking for a new nanny for our son.
Por niñera permanente, usted puede mirar a una au pair.	For permanent babysitting, you may look at an au pair.
En realidad, ésta es la 4ª nueva niñera en seis meses.	Actually, this is the fourth new nanny in six months.
Otro factor es si la niñera es vivir o vivir-out.	Another factor is if the nanny is live-in or live-out.
Ella es mi esposa, mi hija y Grace, la niñera.	She's my wife, my daughter and Grace, the nanny.
En 2012 trabajó 1 ½ años como niñera en Suiza.	In 2012 worked 1 ½ years as a nanny in Switzerland.
Y su niñera dijo que ella no la dejó entrar.	And your nanny said that she didn't let her in.
Los nuevos demonios son seculares: el contratista y la niñera.	The new demons are secular: the contactor and the babysitter.
Encuentra una niñera para tu hijo usando varios métodos.	Find a nanny for your child using several methods.
Tuve experiencias previas con niños: - Como una niñera.	I had previous experiences with children: - as a babysitter.
Es la diferencia entre una niñera y un padre.	It's the difference between a babysitter and a parent.
Estamos buscando una niñera / aupair aquí en los países bajos.	We are looking for a nanny/aupair here in the netherlands.
Hasta hace poco, una niñera extremadamente de Polonia vivía con nosotros.	Until recently, an extremely nanny from Poland lived with us.
La noticia es que he encontrado una niñera para Leo.	The news is I found a nanny for Leo.
La niñera estaba en ese coche con mi hija.	My nanny was in that car with my daughter.
La niñera era mucho mayor, y no fue tapada.	The babysitter was a lot older, and she wasn't covered.
Bien, pero es más difícil con alguien como una niñera, ¿verdad?	Okay, but it's harder with someone like a nanny, right?