ni tu ni nadie

Traductor
Ejemplos

Y si alguien te pregunta, no tienes habilidades especiales, ni tu ni nadie que conozcas sabe usar herramientas.	And should anyone ask you, you have no special skills, nor do you own or know how to use tools.
Lo que ni tu ni nadie entendéis es que debo saber que está allí cerca, que si quiero lo tengo a mano.	What you don't understand, all you you... is that I've got to know it's around. That I can have it if I need it. .
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Ni tu ni nadie.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 somewhere else.
Puedes descargar el MP3 Ni tu ni nadie online gratis.	Puedes descargar el MP3 somewhere else online gratis.
Estás en Música Online escuchando la canción Ni tu ni nadie de Alaska perteneciente al álbum.	Estás en Música Online escuchando la canción somewhere else de Travis perteneciente al album.
Por favor, ni tú ni nadie trate de comunicarse conmigo.	Please don't you or anybody else try to contact me.
No hay nada que ni tú ni nadie pueda decir o hacer.	There's really nothing you or anybody else can say or do.
Ni tú ni nadie podéis hacer nada por ella.	There ain't nothing you nor anybody else can do for her.
No necesito que ni tú ni nadie peleé mis batallas.	I don't need you or anyone else fighting my battles for me.
Y no creo que ni tú ni nadie más pueda discutirlo.	And I don't think you or anyone else can really argue that.
Por favor, ni tú ni nadie trate de comunicarse conmigo.	Now look. Please don't you or anybody else try to contact me.
Y ni tú ni nadie podrá impedírmelo.	And don't you or anybody else try to stop me.
Ni tú ni nadie, no hay anticipos hasta fin de año.	Neither you nor anyone, there are no advances until the end of the year.
No hay nada más que ni tú ni nadie pueda hacer por ellos ahora.	There's nothing you or anyone can do for them right now.
Y, ahora, ni tú ni nadie evitará que se le abran.	Neither you nor anyone will keep him from opening it.
Ni tú ni nadie me detendrá.	And you and no one else is gonna stop me.
Nadie puede ayudarme ni tú ni nadie	No one can help me, not you, not anyone.
Mira, Marcos, ni tú ni nadie vais a conseguir que tire la toalla.	Look, Marcos, neither you nor anyone else will make me give up.
Te lo dije, que ni tú ni nadie tiene el derecho de preguntar nada.	I told you, that neither you nor anyone have the right to ask.
Y no hay nada que ni tú ni nadie pueda hacer por él.	And there isn't a single solitary thing you or anyone else can do.