ni siquiera lo intentes

Popularity
500+ learners.
Nunca lo entenderías, ni siquiera lo intentes.
You could never understand that, so do not even try.
Así que, ni siquiera lo intentes, ¿De acuerdo?
So, don't even try, all right?
-Gracias, pero ni siquiera lo intentes.
Thanks, but don't even waste your energy.
Pero ni siquiera lo intentes.
But you didn't even try.
Te aconsejo que ni siquiera lo intentes.
Look, take my advice, don't even try.
Así que ni siquiera lo intentes.
So don't even try.
Así que ni siquiera lo intentes.
So, please don't even try.
¡Así que ni siquiera lo intentes!
So don't even try!
Bueno, ni siquiera lo intentes, ni nada.
Don't even try or anything.
Lo que quiero decir es, no puedes competir con Brian Pullman, así que ni siquiera lo intentes.
What I mean is, you can't compete with Brian Pullman, so don't even try.
Debe ser novedoso – el microondas se patentó en 1946, así que ni siquiera lo intentes.
It must have novelty–the microwave oven was patented in 1946, so you'd better don't even try to do it.
Puedes ayudar con cualquier cosa relacionada al trabajo pero no puedes ser su doctor, ni siquiera lo intentes.
You can help with anything work-skill related but you can't be his or doctor, so don't try.
Canastas de picnic, ni siquiera lo intentes!!
Picnic baskets, don't even try!!
Me hacen ese chiste demasiado a menudo, ni siquiera lo intentes.
I get that joke too much. Don't even go there. Okay, I get that too much, look, don't even go there.
Ni siquiera lo intentes, solo queremos es dejarte en paz, ¿vale?
Don't even try. We just want to be left alone, okay?
Ha! Ni siquiera lo intentes negar lo que también quiere, Komuro.
Ha! Do not even try to deny that which you also want, Komuro.
Ni siquiera lo intentes y actúes como si no hubieras sido.
Oh, don't even try and act like you didn't.
Ni siquiera lo intentes, solo queremos es dejarte en paz, ¿vale?
Don't even try. We just want to be left alone, okay?
Ha! Ni siquiera lo intentes negar lo que también quiere, Komuro.
Do not even try to deny that which you also want, Komuro.
Ni siquiera lo intentes, él ni siquiera escucha.
Don't even try, he won't even listen.
Palabra del día
la canción de cuna