ni pio

Esta pregunta es individual para cada uno aquí ni pío.
This question is individual for everyone here peep.
Hasta entonces, no puedes que decir ni pío.
Until then you don't get to say zip.
Pero Juli no me dijo ni pío.
But through it all, Juli didn't say a word to me.
No he dicho ni pío a Cornell.
I didn't say squat to Cornell.
Y él nunca ha dicho ni pío sobre enviar a cualquier grupo afuera de Europa.
And he has never uttered a peep about sending either group away.
No. No dijiste ni pío.
No, you didn't say squat.
No digas ni pío sobre eso.
Don't tweet that. Hold on.
No, amigo, no dije ni pío.
No, man! I didn't say squat!
¿Aparece un hombre en tu sórdido hotel con una niña de nueve años y no dices ni pío?
A man shows up at your seedy hotel with a nine-year-old girl and you don't even say anything?
¿Dónde están los niños? Hace horas que no oigo ni pío de ellos.
Where are the children? I haven't heard a peep out of them for hours.
No le has dicho ni pio a Jackson en toda la noche.
You haven't said a word to Jackson all night.
Me sigues y sin decir ni pio, ¿vale?
You follow me out, no questions, we just leave, OK?
Aún no has dicho ni pio.
So, you haven't sent up a flare yet.
Sin embargo, ni el Ejecutivo Nacional, ni el resto de sus satelitales poderes públicos ha dicho hasta ahora ni pio sobre estas denuncias.
However, neither the National Executive, nor the rest of its faithful public authorities, has said a word on these allegations.
Sin embargo, ni el Ejecutivo Nacional, ni el resto de sus satelitales poderes pblicos ha dicho hasta ahora ni pio sobre estas denuncias.
However, neither the National Executive, nor the rest of its faithful public authorities, has said a word on these allegations.
No es cuestión de edades, chavales nunca se sabe quien vale ni quien va de saber más, va mejor ni pio!
It's not about age, kids never know who is better or who's going to know more, do better or pio!
Rojo, no hemos escuchado ni pío de usted.
Red, we haven't heard a peep out of you.
TELLER El camarero no se atreve a decir ni pío.
TELLER The waiter doesn't dare to say a word.
Y no le dije ni pío a Cornell, ¿vale?
And I didn't say squat to Cornell, okay?
No he dicho ni pío y lo he aceptado todo.
I have not said a peep and I have accepted everything.
Palabra del día
tallar