ni mucho menos

far from it

Pero esto ni mucho menos la única causa de tal decisión.	But it is not the only reason of such decision.
Pero ni mucho menos todos los usuarios saben, cómo hacerle.	But not all users know how to make it.
Nada va descartado, ni material ni mucho menos las personas.	Nothing should be discarded, neither the things nor the people.
Sin embargo esto ni mucho menos el único motivo para la fiesta.	However it is not the only reason for a holiday.
Claro, esto ni mucho menos toda la música clásica para los niños.	Of course, it is not all classical music for children.
Las declaraciones más populares suenan ni mucho menos en beneficio del músico.	The most popular statements sound not in favor of the musician.
Sino también la victoria era ni mucho menos una.	But also the victory was not one.
Pero con él ni mucho menos todo tan simplemente.	But with it not all is so simple.
Venezuela no quiere un futuro militarista ni mucho menos un futuro sin libertades.	Venezuela doesn't want a military future nor a future without freedom.
Pero las posibilidades todavía se son agotadas ni mucho menos.	But possibilities still far are not settled.
Esto, naturalmente, ni mucho menos el límite, más los accesorios, mejor.	It, naturally, not limit, the more accessories, the better.
No, ni mucho menos. Él está trabajando duro y constante.	No, not even close. He is working hard and steady.
Nunca ha sido un científico, ni mucho menos un genetista.	He has never been a scientific, nor a genetist.
Este no es el primer restaurante temático de Disney, ni mucho menos.	This is not the first Disney theme restaurant, much less.
No es como el reemplazos estaban mal, ni mucho menos.	It's not like the replacements were evil, far from it.
Y sí, todos no ofrecen esta posibilidad, ni mucho menos.	And yes, all do not offer this possibility, far from it.
Ninguna persona ha sido acusada formalmente ni mucho menos sancionada.	No one has been formally accused much less punished.
El Rototom no es solo un festival de música Reggae, ni mucho menos.	Rototom is not just a music festival Reggae, much less.
Pero él no es el único, ni mucho menos.	But he is not the only one, far from it.
No se trata de juzgar un fallo, ni mucho menos.	This is not about judging a judgment, far from it.