nh4

Traductor
Ejemplos

Cuando se corrige el pH (por ejemplo, añadiendo amonio, NH4)	When the pH is corrected (e.g. by adding ammonium, NH4)
La fórmula molecular química tiene la forma: (NH4) 2CO3.	The chemical molecular formula has the form: (NH4) 2CO3.
El amoníaco se ionizara a ión amoniaco (NH4+) que es excretado.	The ammonia will ionizes to ammonium ion (NH4+) which is excreted.
Sulfato de amonio de calidad técnica ((NH4)2SO4) obtenido por síntesis química.	Technical grade ammonium sulphate ((NH4)2SO4) obtained by chemical synthesis.
Mediante la aplicación de catalizadores con amoníaco (NH4) se puede reducir la carga de NOx.	NOx content can be reduced using catalysts with ammonia (NH4).
El amonio (NH4) se mantiene en el suelo mientras que el nitrato (NO3) es fácilmente expulsado.	Ammonium (NH4) stays in soil, while nitrate (NO3) is easily leached out.
Test colorimétrico para la determinación de amonio 0,2-0,3mg/l (NH4+), para agua dulce y de mar, aprox.	Colorimetric determination of ammonium 0.2-0.3 mg/l (NH4), for both fresh and sea water, approx.
Es una disolución de fosfato diamónico cristal (NH4)2HPO4 en agua con una riqueza del 16% p/p.	It is a solution of chrystalline diammonium phosphate (NH4)2HPO4 with water and a content of 16% p/p.
Ion amonio (NH4+) en la sangre es tomada por los astrocitos e incorporado en glutamato a través glutamina sintetasa.	Ammonium ion (NH4+) in the blood is taken up by astrocytes and incorporated into glutamate via glutamine synthetase.
La eliminación de NH4+ es el factor más importante que contribuye a la habilidad del organismo de excretar ácido.	Elimination of NH4+ is the major contributory factor in the ability of the body to excrete acid.
Las soluciones que se estudiaron consistieron en cuatro relaciones de NO3-:NH4+: 100:0, 75:25, 50:50 y 25:75%.	The solutions under study consisted on four ratios of NO3-: NH4+: 100: 0, 75:25, 50:50 and 25: 75%.
El amoníaco que se produce como se ha descrito antes, por hidrólisis bacteriana, se incluye en el metabolismo como NH4+.	Ammonia which is produced as described above by the bacterial hydrolysis is included into the metabolism as NH4+.
Del fraccionamiento con (NH4+)2SO4 se deduce que las amidohidrolasas precipitan preferentemente cuando en el medio existe una concentración salina del orden del 60-80%.	Amidohydrolases are precipitated preferably with (NH4+)2SO4 when there is a saline concentration of 60-80% in the means.
El NH4+ y H2PO4- en la escorrentía superaron las concentraciones máximas recomendadas para agua potable y la eutrofización de aguas superficiales.	The NH4+ and H2PO4- in runoff rose the maximum concentrations recommended for drinkable water and for the eutrophication of superficial waters.
Se recomienda medir el NH4 en zonas con elevada deposición de NHx (por encima de 20 kg NHx por hectárea al año).	Measurement of NH4 is advised in areas with high NHx deposition (above 20 kg NHx per ha per year).
La concentración excesiva de NH4+ (75%) provocó una disminución en la altura de la planta, diámetro de flor y peso seco total de la planta.	Excessive concentration of NH4+ (75%) caused a reduction in plant height, flower diameter, and total dry weight of plant.
Amonio/ amoníaco (NH4/NH3) Producto resultante de las excreciones y la descomposición, elemento del ciclo del nitrógeno, peligrosamente tóxico para los peces.	Ammonium/Ammonia (NH4/NH3) Waste and breakdown product, a component of the nitrogen cycle and at the same time a dangerous fish poison.
Definición Español: Derivados de compuestos de amonio, NH4+ Y-, en los que los cuatro hidrogenos unidos al nitrogeno han sido reemplazados por grupos hidrocarbil.	Definition English: Derivatives of ammonium compounds, NH4+ Y-, in which all four of the hydrogens bonded to nitrogen have been replaced with hydrocarbyl groups.
El uso principal de los zeolitos es la purificación de gases y el tratamiento de agua para consumo humano (retirada de cationes NH4+).	Zeolites have their most significant applications in gas purification and in the treatment of water for human use (removal of cations and NH4+).
Una cosa adicional importante es el hecho de que la excreción de ácido en la forma de NH4+ ocurre sin la disminución de Na+ o K+.	Additionally important is the fact that excretion of acid in the form of NH4+ occurs without depleting Na+ nor K+.