nghệ

Traductor
Ejemplos

En la vecina provincia de Nghệ An, los lugareños llevaron su manifestación al mar.	In neighbouring Nghệ An Province, locals took their demonstration to the sea.
Con Cuong es un distrito de gran potencial turístico en la provincia de Nghe An.	Con Cuong is a district of great tourism potential in Nghe An province.
El doctor japonés Ando Katsuhiro, coodinador de JICA en la provincia de Nghe An.	Dr. Ando Katsuhiro now works as a senior coordinator of JICA in Nghe An province.
Durante años, las naranjas Vinh se han conocido como una especialidad de la provincia central de Nghe An.	For years, Vinh oranges have been known as a specialty of the central province of Nghe An.
Este curso tiene las ubicaciones enormemente ventajosas (casi 25 minutos en coche de Vinh Ciudad de Nghe An).	This course has the greatly advantageous locations (just about 25-minute drive from Vinh City of Nghe An).
El juicio se celebró el 24 de mayo a las 7:00 horas, en la Corte Popular de la provincia de Nghe An.	The trial took place at 7am on 24 May in the People's Court of Nghe An province.
Phan Dang Di (Nghe An, Vietnam, 1976) se graduó en la Universidad de Hanoi de Cine y Teatro, donde actualmente enseña escritura de guion.	Phan Dang Di (Nghe An, Vietnam, 1976) graduated from Hanoi University of Film and Theatre, where hecurrently teaches screenwriting.
Peter Tran Huu participó en protestas fuera de la estación de la policía de Nghe An contra el hostigamiento policial a estudiantes.	Peter Tran Huu had recently been involved in protests held outside the police station in Nghe An against police harassment of students.
Situado en la parte central del país, Nghe An, especialmente Nam Dan, es un destino turístico atractivo para visitantes nacionales y extranjeros./.	Located in the central part of the country, Nghe An, especially Nam Dan, is an attractive tourist destination for locals and foreigners alike.
El doctor japonés Ando Katsuhiro en un viaje de investigación de potenciales turísticos en el río Giang, Con Cuong, Nghe An.	Dr. Ando Katsuhiro during a trip to survey the tourism potential on the Giang river in Con Cuong district, Nghe An province.
El apartamento Vinhome Bason 2 Ton Duc Thang, Phuong Ben Nghe, Quan 1 es un alojamiento bien equipado ubicado en las inmediaciones de Union Square.	Vinhome Bason 2 Ton Duc Thang, Phuong Ben Nghe, Quan 1 apartment offers a well-equipped accommodation for up to 4 guests.
Los Sres. Peter Tran Hu Duc y Dau Van Duong no fueron acusados formalmente, pero están detenidos en la prisión Nghi Kim, en Nghe An.	Messrs Peter Tran Hu Duc and Dau Van Duong have not formally been charged, but are being detained at Nghi Kim prison, Nghe An.
La mayoría de las piedras preciosas son del distrito de Luc Yen en la provincia norteña de Yen Bai, las provincias de Thanh Hoa y Nghe An.	Most of the gemstones are from Luc Yen District in the northern province of Yen Bai, Thanh Hoa and the central province of Nghe An.
Nguyen Chí Hoan Sirvió como reportero para el Chinh Nghia newsweekly de 1978 a 2005; y como critic y editor de poesía en el Van Nghe newsweekly desde entonces.	Nguyễn Chí Hoan (born 1960) served as a reporter for the Chinh Nghia newsweekly from 1978 to 2005; and as criticism & poetry editor in the Van Nghe newsweekly since then.
Construyó 12 casas en los terrenos del Estado, donados por el gobierno de Vietnam ubicados en Nghe An, Khanh Hoa, Ca Mau, para ceder a las personas de bajos ingresos.	The company built 12 houses in Nghe An, Khanh Hoa and Ca Mau for disadvantaged residents on land donated by the Vietnamese government to help them to achieve self-sufficiency.
Reconocido como reliquia nacional especial en diciembre de 2017, el sitio fue edificado en 1763 para adorar a Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang, quien construyó y protegió la provincia de Nghe An.	Recognized as a special national relic site in December 2017, Hoanh Son temple was built in 1763 to worship Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang who built and protected Nghe An province.
Particularmente, Cua Lo Golf Resort se encuentra en la provincia de Nghe An que se ve muy pintoresca, con la vista a la playa, ya que está cerca de la maravillosa fabuloso Cua Lo Beach.	Particularly, Cua Lo Golf Resort is located in Nghe An Province that looks highly picturesque with the beach view as it is close to the wonderful fabulous Cua Lo Beach.
El periodista ciudadano Nguyen Van Oai fue detenido el 19 e enero en la provincia de Nghe An. Ha sido acusado de resistirse a la policía.	Nguyen Van Oai, a citizen journalist who has been jailed in the past, was arrested on 19 January in the central province of Nghe An for allegedly resisting police officers and for leaving his home while on probation.
Además de comprar a los receptores locales en las zonas circundantes, también adquiere saltamontes de provincias centrales como Nghe An y Quang Nam y los distribuye en restaurantes de Hanoi, así como en todo el país./.	In addition to buying from local catchers in surrounding areas, he also buys grasshoppers from middle provinces such as Nghe An and Quang Nam and distributes them to restaurants in Hanoi as well as throughout the country.
El 26 de septiembre de 2012 se llevó a cabo la apelación en el caso contra los defensores de los derechos humanos Sres. Dau Van Duong, Tran Huu Duc y Chu Manh Son en la Corte Popular de Nghe An.	The appeal of human rights defenders Mr Dau Van Duong, Mr Tran Huu Duc, and Mr Chu Manh Son took place in the People's Court of Nghe An on 26 September 2012.