next week we will
- Ejemplos
At the beginning of next week we will announce the nominated dolls. | A principios de la próxima semana publicaremos las muñecas nominadas. |
Send us your comments and next week we will announce the correct answer. | Envíanos tu comentario y la semana que viene anunciaremos la respuesta correcta. |
Hopefully next week we will be fully devoted to our mission. | Esperemos que la semana próxima estemos ya de lleno trabajando en nuestra misión. |
And next week we will be focusing on that statement in an important special issue. | Y la próxima semana estaremos enfocándonos en esa declaración en un número especial. |
We have already made a first sortie; next week we will make the second. | Ya hicimos una primera salida y haremos la semana que viene otra. |
Now stay alert, because next week we will offer you the recipes of two other desserts. | Y permanece atento/a, porque la semana que viene te ofreceremos las recetas de otros dos postres. |
So that, the next week we will have new features more than interesting, meanwhile to continue waiting for 😀 | Pues eso, la próxima semana tendremos novedades más que interesantes, mientras tanto a seguir esperando 😀 |
In particular, next week we will launch a set of key proposals for the Union's economic and social future. | Concretamente, la semana próxima lanzaremos un conjunto de propuestas clave para el futuro económico y social de la Unión. |
Make sure to fill out the survey today; next week we will make our first selection from the survey. | Aseguraos de completar la encuesta hoy; la semana que viene realizaremos nuestra primera selección en base a la encuesta. |
I repeat, next week we will not be able to meet; thereafter, any talk on Dasara is an outdated topic. | Repito que no nos podremos reunir la próxima semana y, después, cualquier charla sobre Dasara será un tema añejo. |
Indeed, next week we will be racing in the Merzouga Rally and then we are taking part in the Desafío Ruta 40 with the other riders. | Efectivamente, la semana que viene corremos el Merzouga Rally y luego estaremos en el Desafío Ruta 40 con los otros pilotos. |
Now we have a small break in the World Championship but next week we will be competing in a new event in the Spanish Trial Championship. | Ahora tenemos un pequeño parón en el Mundial pero la semana que viene competiremos en una nueva prueba del Campeonato de España de Trial. |
This announcement serves primarily as a heads-up, when we have published the new forum rules next week we will of course be welcoming any questions you might have! | Este anuncio es principalmente un aviso, ¡y cuando hayamos publicado las nuevas reglas del foro la próxima semana cualquier pregunta que podáis tener serán bienvenidas! |
However, I have also read that next week we will see a new government supposedly including opposition representatives, according to the British Foreign Secretary. | Pero también he leído que -según el responsable británico de Exteriores- la próxima semana habrá un nuevo gobierno que incluiría a representantes de la oposición. |
We must wait to see what the estimates are and after next week we will be in a position to talk about what exactly it is that agriculture needs. | Debemos esperar cuáles son las estimaciones y después de la próxima semana podremos debatir cuáles son las necesidades exactas de la agricultura. |
But I would like also, and perhaps most importantly, to express my sadness at learning that next week we will also be losing Ambassador Volker Heinsberg of Germany. | Pero quisiera también, y tal vez sobre todo, señalar mi tristeza ante la noticia de que la semana próxima también nos dejará el Embajador Volker Heinsberg de Alemania. |
I believe that after next week we will have better cooperation perspectives, which I hope will be the result of the meeting of the Association Council. | Creo que a partir de la próxima semana podremos tener mejores perspectivas de cooperación, como espero que sea el resultado de la reunión del Consejo de asociación. |
I say good bye fervently wishing that you enjoy them like us and communicating officially that next week we will start to send the first units off these new engines. | Me despido deseando fervientemente que los disfrutéis tanto como nosotros y comunicando oficialmente que la semana que viene empezaremos a mandar las primeras unidades de estos nuevos motores. |
And, remember, next week we will put together each of the four elements of the cash to cash cycle, and look at how it affects the working capital of your business. | Y, recuerde, la semana próxima que pondremos juntos cada uno de los cuatro elementos del efectivo para cobrar el ciclo, y mire cómo afecta el fondo de operaciones de su negocio. |
All next week we will publish a series of posts that collectively aims to offer a guide for NGOs and funders to measure and evaluate the progress of their online influence. | Las próximas semanas publicaremos una serie de posts que en su conjunto intentan ofrecer una guía a las ONG y a los financistas para medir y evaluar el progreso de su influencia en línea. |
