next term

Traductor
Ejemplos

I think we'll have two or three new pupils next term.	Creo que recibiremos a dos o tres alumnas nuevas.
I still need the details of your classes for next term.	Yo necesito ciertos detalles de sus clases para el próximo curso.
Well, maybe I'll get to read him next term.	Bueno, tal vez consiga leerle en el próximo curso.
Now, I'll have to leave the dorm next term.	Ahora tendré que dejar la escuela el próximo semestre.
By next term, I promise I'll be back in 1st!	¡El próximo trimestre, prometo que volveré a ser la primera!
Wait until the next term to run.	Espera hasta el próximo mandato para presentarte.
And that leads me to the next term, which is "weird life."	Y esto me lleva al próximo término: "vida extraña".
Well, I have to get back, prepare for next term and so on.	Bueno, tengo que regresar, preparar el próximo cuatrimestre, y eso.
The next term starts 1 October, 2012.	El próximo curso se inicia el 1 de Octubre de 2012.
In fact, you might want to run next term, take my job.	De hecho, es posible que desees tomar el próximo término, llevar mi trabajo.
I want you to be here next term.	Quiero que estés aquí el próximo semestre
I'm not going back next term.	No voy a volver el próximo trimestre.
I do hope we'll see you next term.	Espero que nos veamos el próximo curso.
This is this term, not next term.	Este es este curso, no el que viene.
Any work submitted after this date will be postponed to the next term.	Cualquier trabajo presentado fuera de este plazo pasará a la siguiente convocatoria.
Election's next term, isn't it?	La elección es el término siguiente, ¿no?
They'll take you back next term.	Te aceptarán de nuevo el próximo período.
I'll try and be back next term.	Intentaré estar aquí el próximo semestre.
At that time, I didn't know what adventures the next term had in store.	En ese momento, no sabía que aventuras me estarían esperando.
I hope that in the next term Parliament will also comment on this matter.	Confío en que en la próxima legislatura el Parlamento también discuta este asunto.