next of kin

Popularity

500+ learners.

The IACHR expresses its condolences and solidarity with his next of kin.	La CIDH expresa su pésame y solidaridad con sus familiares.
Could be breaking the bad news to the next of kin?	¿Podría estar dándole la mala noticia a los familiares?
In cases where individuals have no surviving next of kin.	En los casos en que las personas no tienen parientes sobrevivientes.
To be cremated, you need a next of kin.	Para que incineren a alguien, se necesita un pariente.
He's the only next of kin I could find.	Es el único pariente que he podido encontrar.
So, you don't have the contact information of her next of kin?	Entonces, ¿usted no tiene un contacto o información de sus familiares?
Contact his next of kin, if that's okay.	Ponte en contacto con sus familiares, si te parece bien.
Well, then, it goes to his next of kin.	Bueno, entonces, esto va a sus parientes.
Do you happen to know his next of kin, sir?	¿Por casualidad conoce a sus familiares, señor?
The precinct says it goes to the next of kin.	Las normas dicen que va a los parientes.
Still looking for next of kin, and— And Ian Rutherford, 25.	Aún buscando parientes, y... y Ian Rutherford, 25.
See if I can't find the next of kin.	A ver si no puedo encontrar los familiares.
Well, why were you her next of kin?	Bueno, ¿por qué eras pariente de ella?
Well, I can't believe you had the addresses of their next of kin.	No puedo creer que tuvieras los domicilios de sus parientes.
I don't really have any next of kin close by.	Yo realmente no tengo ninguna familiares cerca.
You have to, you're the next of kin.	Tú tienes que hacerlo, eres su pariente mas cercana.
I don't see any next of kin or contact info here, but...	No veo a ningún familiar o información de contacto aquí, pero...
We'd like to speak to her next of kin.	Nos gustaría hablar con sus parientes.
I have yet to notify his next of kin.	Todavía tengo que notificarlo a sus familiares.
You do not speak with anybody other than the next of kin.	No hablarás con nadie además de sus parientes.