next month

el mes que viene

Wait, we already have next month's rent?	Espera, ¿ya tenemos la renta del mes próximo?
Anyway, next month's play is...	De todas formas, la obra del mes que viene es...
With next month's rent.	Con el alquiler del mes que viene.
Well, then bring it up at next month's meeting.	Bueno, entonces coméntalo en la reunión del próximo mes.
Also, I'm giving you an advance on next month's rent.	Además, les daré un adelanto de la renta del próximo mes.
Also, I'm giving you an advance on next month's rent.	Además, te doy por adelantado la renta del mes próximo.
You know, the next month's rent's due in two days, right?	¿Sabéis que el siguiente plazo es en dos días, verdad?
You mind spotting me for half of next month's rent?	¿Podrías pagarme la mitad del alquiler del mes que viene?
We'll try and get it into next month's.	Vamos a tratar de conseguirlo en el próximo mes.
You might look for me on the cover of next month's Forb-ees.	Puede que me busques en la portada del próximo mes de Forb-ees.
Mr Stone wants a picture of you in next month's issue.	El Sr. Stone quiere una foto vuestra en el próximo número.
I got picked for a solo in next month's concert.	Me eligieron para un solo en el concierto del mes que viene.
Here's the mock-up of next month's, uh, edition.	Aquí está el boceto de la edición del próximo mes.
Wait, we already have next month's rent?	Espera, ¿ya tenemos que pagar el alquiler del próximo mes?
I'd like to make next month's rent if you don't mind.	Quisiera pagar la renta del próximo mes, si no le molesta.
Here's the mock-up of next month's, uh, edition.	Aquí está el boceto de la edición del próximo mes.
You can submit your fan art for next month's video HERE.	Pueden enviarnos su arte para el video del próximo mes, ingresando AQUÍ.
Let's see a little more enthusiasm for my recovery in next month's.	Veamos un poco más de entusiasmo por mi recuperación en los siguientes meses.
Yes, sir, we're next month's garage sale fodder for sure.	Sí señor, el mes que viene nos venden al peso.
This will be reported in next month's Bulletin.	De ello daremos cuenta en el Boletín del próximo mes.