One year to the next, to the better, to the better, to the better. | De un año al otro, mejoramos y mejoramos. |
We begin our trip in Granada, next, to visit Seville, Jerez de la Frontera, Cadiz, Malaga and Almeria. | Comenzamos nuestro viaje en Granada para, a continuación, visitar Sevilla, Jerez de la Frontera, Cádiz, Málaga y Almería. |
Do you remember the days when you had to jump, from one social profile to the next, to post an update? | ¿Recuerdas cuando tenías que pasar de un perfil al otro en redes sociales, para publicar una actualización? |
Know this as you make your next step, and the next, to that pinnacle of freedom from all boundaries. | Conozcan esto a medida que ustedes den su siguiente paso, y el siguiente, a la cima de la libertad de todos los límites. |
From the King's anti-chambre, we pass through the music room. And next, to the apartments of the Queen. | Para acceder a la habitación del Rey, se pasa a través del salón de música y luego,...a los aposentos de la Reina. |
Through the summers, as they go from one teacher to the next, to go in and track actually what's going on with those kids. | Durante los veranos, cuando van de un profesor a otro, entrara y le diera seguimiento a cómo van esos niños. |
It allowed people to pursue their own aims fruitfully in this life, not the next, to perfect themselves with their own rational powers. | Permitió a la gente perseguir sus propios objetivos fructíferamente en esta vida, no en la siguiente, para perfeccionarse a sí mismos con sus propios poderes racionales. |
Up next, to give you families a little information about our trip is Cleveland Brown Jr., who recently earned his merit badge in PowerPoint. | A continuación, para mostraros a las familias un poco de información de nuestro viaje, está Claveland Brown Jr., que ha ganado recientemente la insignia del Powerpoint. |
Be aware that certain EVENTS are being deliberately staged, this year and next, to distract you from the reality of the situation your world is in. | Sean conscientes de que ciertos EVENTOS están siendo intencionadamente escenificados, este año y el siguiente, para distraerlos de la realidad de la situación en la que está su mundo. |
As the elder forerunners, we can nevertheless encourage, elevate and promote the next generation, drawing attention away from ourselves to those who are coming next, to their creations. | Como los mayores precursores, sin embargo podemos alentar, elevar y apoyar a la próxima generación, desviando la atención de nosotros hacia los que vendrán después, a sus creaciones. |
After a business meeting and before the next, to relax before the very important meeting or to spend a few pleasant hours of leisure before leaving. | Después de una reunión de negocios y antes de la próxima, para relajarse antes de la reunión muy importante o para pasar unas horas agradables de ocio antes de salir. |
Although I reside in you, in connection with your mind, we are now still 'next' to each other, but the day will come when I will be one with you. | Aunque resido en ti, en conexión con tu mente, todavía estamos 'al lado' el uno del otro, pero llegará el día en que seré uno contigo. |
The first will be to Istanbul, in occasion of the Logitrans that will hold from the 21 to 23 November next, to which the Harbour Authority of Ravenna will participate with an own stand. | La primera estará en Estambul, con motivo del Logitrans que se tendrá próxima del 21 al 23 de noviembre, a las cuales la Autoridad Portuaria de Ravenne participará con su caseta. |
Also the large predatory birds nibble on the last rest of the chests of possums around and not notice, that they are equal to next, to form the next link in the food chain Carrion. | También las grandes aves rapaces mordisquear el último resto de los pechos de zarigüeyas alrededor y no notan, que son iguales a la siguiente, para formar el siguiente eslabón de la cadena alimentaria Carrion. |
Click [Next] to choose a passphrase for your hidden volume. | Haz clic en [Siguiente] para elegir una contraseña para tu volumen oculto. |
Click [Next] to select your existing standard volume. | Haz clic en [Siguiente] para elegir tu volumen estándar existente. |
Click [Next] to generate a pair of encryption keys. | Haz clic en [Siguiente] para generar una par de claves de encriptación. |
Click [Next] to select a file system type. | Haz clic en [Siguiente] para elegir un tipo de sistema. |
Click [Next] to proceed with the installation process. Step 7. | Haz clic en [Siguiente] para proceder con el proceso de instalación. Paso 7. |
Click [Next] to begin the installation process of Gpg4win. | Haz clic en [Siguiente] para empezar el proceso de instalación de Gpg4win. |
