newspaper article

el artículo periodístico

A newspaper article had already come out with the invitations.	Un periódico ya había salido con las invitaciones.
I've got a newspaper article I want to show you.	Tengo un artículo de un periódico que quiero que veas.
According to a newspaper article it is the first ruling of this kind in Italy.	Según la prensa es la primera decisión de este tipo que ocurre en Italia.
She's writing a newspaper article.	Está escribiendo un comentario sobre mí.
That was not in that newspaper article, Joe.	Préstame tu diario para dárselo, Joe.
The pictures were featured in an online newspaper article and eventually posted to Commons.	Las fotografías se publicaron en un periódico en línea y más tarde fueron puestas en Commons.
Left - A newspaper article dating from 1983 announcing the discovery of the Bootes void.	Izquierda - Un articulo de un diario de 1983 que anuncia el descubrimiento del Void Bootes.
This is a newspaper article, it is of no value.	¡Ehh, es solo un trozo de periódico...!...¡carece de valor!
Has the game ended in a draw, as I saw one newspaper article assert?	¿Ha acabado en empate, tal como afirmaba el artículo de un diario que he podido leer?
Shortly after the tsunami I read a newspaper article written by the Archbishop of Canterbury—fine title—about the tragedy in Southern Asia.	Poco después del tsunami lei en el diario un artículo escrito por el Arzobispo de Canterbury — buen título — sobre la tragedia en el sur de Asia.
The Polish immigrant approached officers at Rome's Trevi Fountain after reading the story of the mysterious man in a newspaper article, Russo said.	El inmigrante se acercó a agentes de policía junto a la Fuente de Trevi en Roma, después de leer la historia del hombre misterioso en un periódico, agregó el vocero.
The background for the newspaper article was that a unilateral decision was made by the head of the Turkish parliament to allocate funds to the earthquake area.	Los antecedentes del artículo aparecido en dicho diario eran que el Presidente del parlamento adoptó la decisión unilateral de destinar fondos a la zona afectada por el seísmo.
Twenty-five-and-a-quarter years ago I read a newspaper article which said that one day syringes would be one of the major causes of the spread of AIDS, the transmission of AIDS.	25 años atrás, leí un artículo en un periódico que decía que un día las jeringas serían una de las mayores causas de la propagación del SIDA de las transmisión del SIDA.
The product’s renewed popularity was demonstrated in 1996 when the Duke of Gloucester attracted some publicity during a visit to a producers shop and was captured in a newspaper article sampling Melton Mowbray pork pies.	La renovada popularidad del producto se demostró en 1996, cuando el duque de Gloucester le dio cierta publicidad con motivo de una visita a la tienda de un productor y fue fotografiado para un artículo de periódico probando las «Melton Mowbray Pork Pies».
Mr President, I have here in front of me a magazine, or at least a newspaper article, which reads as follows: 'I do not approve of the Anti-Slavery Conference in Durban.	Señor Presidente, tengo ante mí una revista o, cuando menos, un artículo de periódico en el que figuran las siguientes palabras: "No estoy de acuerdo con la Conferencia contra la esclavitud celebrada en Durban.
Zero Hora Newspaper:Article about the Amazon.	Diario Zero Hora:Reportaje acerca de la Amazonia.
Newspaper article in La Prensa, Niños desnutridos suman un millón, December 3, 2016.	Nota de prensa, La Prensa, Niños desnutridos suman un millón, 3 de diciembre de 2016. [Volver]
Newspaper article in La Prensa, Empleo informal sube a 69.9 por ciento en 2016, November 15, 2016.	Nota de prensa, La Prensa, Empleo informal sube a 69.9 por ciento en 2016, 15 de noviembre de 2016.
Newspaper article in Prensa Libre, Renuncian ministros Francisco Rivas, Julio Héctor Estrada y Leticia Teleguario, September 19, 2017.	Nota de prensa, Prensa Libre, Renuncian ministros Francisco Rivas, Julio Héctor Estrada y Leticia Teleguario, 19 de septiembre de 2017. [Volver]
This newspaper article is more interesting than the previous one.	Este artículo de periódico es más interesante que el anterior.