newsgroup

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todos los artículos publicados en newsgroup serán redirigidos a él.	All articles posted to newsgroup will be redirected to it.
Este protocolo es usado para publicar y ver mensajes de newsgroup.	This protocol is used for newsgroup message posting and viewing.
Los lectores del newsgroup alt.revisionism se encontrarán con afirmaciones y argumentos que les resultarán familiares.	Readers of the Usenet newsgroup alt.revisionism will notice claims and arguments below which may seem familiar.
Por cada carpeta de mensajes y cada newsgroup en Outlook Express, corresponde un archivo con extensión dbx.	For each mailbox and each newsgroup in Outlook Express there corresponds one file with the extension dbx.
El nombre de este archivo normalmente coincide con el nombre de la carpeta de mensajes o newsgroup.	The name of this file usually coincides with the name of the mail folder or newsgroup.
Supervisando newsgroup o los motores de búsqueda para trademarked los términos, usted dirigen a menudo de un conflicto futuro.	By monitoring newsgroups or search engines for trademarked terms, you often head off a future conflict.
Los sunscriptions del newsgroup del tiro y las carpetas múltiples del almacenaje en la mezcla también, y es una pesadilla de la gerencia.	Throw newsgroup sunscriptions and multiple storage folders into the mix as well, and it's a management nightmare.
Aunque la ayuda formal no se ofrece para este beta, usted puede ir a los newsgroup a ayudar a conseguir sus preguntas contestaron.	Although formal support is not offered for this beta, you can go to the newsgroups to help get your questions answered.
Muchos programas de grado en línea se engranan hacia usar Web pages, mensajes del email, videos en línea y la comunicación del grupo así como newsgroup.	Many online degree programs are geared towards using web pages, email messages, online videos and group conferencing as well as newsgroups.
Si usted va a hacer compras en línea, los newsgroup que ensamblan, o el suscribir a las listas y a los ezines que envían utilizan una cuenta disponible del email.	If you are going to be making purchases online, joining newsgroups, or subscribing to mailing lists and ezines use a disposable email account.
Aquí están algunas de las cosas en las cuales he mirado: 1) las varias localizaciones en donde puedo colocar un anuncio tal como newsgroup, foros, ezines, y sitios de la tela.	Here are some of the things that I've looked into: 1) The various locations where I can place an ad such as newsgroups, forums, ezines, and web sites.
Sin embargo, estas páginas web contienen respuestas más minuciosas que las que se pueden haber leído en el newsgroup, y los enlaces a otras fuentes de información aprovechan la tecnología de la Web.	These web pages contain more in-depth replies than previous postings, however, and the links to other information put the technology of the web to good use.
Originalmente se pretendió hacer un FAQ en el más puro sentido de la palabra, esto es, un documento para responder a cuestiones que fueran surgiendo en las newsgroup y en la lista de correo de los hurones.	Originally, this was intended to be a FAQ in the purest sense of the term: a document to answer questions which keep coming up in the newsgroups and Ferret Mailing List.
Aquí está un par de maneras de reducir perceptiblemente el Spam que no le costará un centavo.No exhiba su email address en los postings del newsgroup, cuartos de la charla o en el directorio de la calidad de miembro de un servicio en línea.	Here are a couple of ways to significantly reduce spam that won't cost you a cent.Don't display your email address in newsgroup postings, chat rooms or in an online service's membership directory.
El software expreso de la recuperación de la perspectiva y de la contraseña de la perspectiva recupera las contraseñas de la cuenta ahorrada perdida u olvidada del E-mail y del newsgroup configuradas en su perspectiva de Microsoft Outlook Express y de Microsoft Office.	Outlook and Outlook Express password recovery software recover lost or forgotten saved e-mail and newsgroup account passwords configured on your Microsoft Outlook Express and Microsoft Office Outlook.
Newsgroup programa -para intercambio de mensajes acerca de un tema particular, como podrían ser los problemas de instalación de Windows.	Newsgroup program - for exchanging messages about a particular topic, like Windows installation problems.
Newsgroup Commander Pro es un programa lector de noticia que simplifica las búsquedas complexas en los archivos del Usenet.	Newsgroup Commander Pro is the fastest way to find any information you're looking for in news group archives.
Volveremos a probar Newsgroup Commander en la nueva versión del programa, así que asegúrese de que vuelve a chequear los reportes actualizados en el futuro próximo.	We will test Newsgroup Commander again on the next version release so make sure you check back for updated reports in the near future.
Volveremos a probar Newsgroup Commander Pro en la nueva versión del programa, así que asegúrese de que vuelve a chequear los reportes actualizados en el futuro próximo.	We will test Newsgroup Commander Pro again on the next version release so make sure you check back for updated reports in the near future.
La mayoría de las personas que usan Outlook Express tienen varias cuentas de correo electrónico y/o de grupos de noticias (newsgroup).	Most people who use Outlook Express have multiple e-mail and/or newsgroup accounts.