news daily

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Gazeta SNG is an online news daily in Russian language.	Gazeta SNG es un diario en línea de idioma ruso.
The news daily has faced similar bans in the past.	El diario ya se ha enfrentado a prohibiciones similares con anterioridad.
The news daily notes that, in effect, Mehlis presented his resignation to the UN Secretary General.	El diario precisó que, efectivamente, Mehlis presentó su renuncia al secretario general de la ONU.
We are also getting news daily of new feature length films that are being shot entirely with digital cameras and no more film.	Además, diariamente recibimos noticia de nuevos largometrajes filmados en su totalidad con cámaras digitales y nada de película.
Former member of the Saint-Simon Foundation, Serge July is the director of the French news daily Libération and reporter with France 3 television network.	Ex miembro de la Fundación Saint-Simon, Serge July es director del periódico francés Libération y cronista de la cadena de televisión France 3.
Kuwait's news daily Al Watan also gives a space to two analysts who speak about the consequences of the Dayton Accords.	El diario kuwaití Al Watan pone igualmente sus columnas a disposición de dos analistas para que hablen de las consecuencias de los Acuerdos de Dayton.
Hit by the crisis, To Vima went back to being a weekly in 2011, while continuing to cover the news daily on its website.	Golpeado por la crisis, To Vima volvió a ser un semanario en 2011, aunque cubre la actualidad a diario a través de su sitio web.
You can keep up with the fast cars and racing news daily throughout the season from its beginning in February through its end in November.	Usted puede estar al tanto de estos veloces autos y noticias de las carreras diariamente durante la temporada desde su comienzo en Febrero hasta su fin en Noviembre.
In The Guardian, former advisor to Bill Clinton and director of the online news daily Salon.com, Sidney Blumenthal, published an article with an obituary of Bob Woodward's career.	El ex consejero de Bill Clinton y director del diario en línea Salon.com, Sidney Blumenthal, publica en The Guardian una tribuna con matices necrológicos para la carrera de Bob Woodward.
The approach given by the La Croix news daily to the Russian-Ukrainian conflict, analyzed today in our section Deceitful Headlines, shows that the case of Le Monde is not an isolated one.	El tratamiento del problema ruso-ucraniano por parte del diario La Croix, tratado hoy en nuestra sección Titulares que engañan, muestra que el caso de Le Monde no es aislado.
A husband has the right to beat his wife in order to discipline her, provided the beatings are not so severe that they damage her bones or deform her body, ruled an appeal court in Dubai as reported by the Gulf News daily.	U n esposo tiene el derecho de golpear a su esposa para disciplinarla, siempre y cuando las golpizas no sean tan severas que le dañen los huesos o deformen su cuerpo, dictaminó una corte de apelaciones en Dubai según reportó el diario Gulf News.
Sign in to the news daily bulletin!	¡Suscríbase al boletín diario de noticias!
A dedicated staff updates the news daily as well as the sports section.	Un equipo dedicado se encarga de renovar las noticias y seccion de deportes a diario.
This group is tolerated and even promoted by the police and the government, and makes news daily.	A este grupo lo toleran e incluso promueven la policía y el gobierno, y es noticia a diario.
Also according to the news daily, in 1995, he underwent a disciplinary investigation after he tried to hide information from Congress[9].	En 1995, habría sido objeto de una investigación disciplinaria tras haber intentado ocultar informaciones a congresistas[9].
The news daily RBK later reported that authorities had instructed internet providers to block mobile access to Zello.	El diario de noticias RBK más tarde informó que las autoridades habían dado instrucciones a los proveedores de internet para bloquear el acceso móvil a Zello.
Jean-Marc Gonin is a journalist with the news daily Le Figaro and Richard Puech is a documentary maker who works for the Capa agency.	Jean-Marc Gonin es periodista en el diario Le Figaro y Richard Puech es documentalista y trabaja para la agencia Capa.
Amer Abdelmonem, a former chief editor and director of the web site of the Egyptian opposition news daily Al-Shaab, is alarmed at these revelations.	Amer Abdelmonem, ex redactor jefe y responsable del sitio web del diario opositor egipcio Al-Shaab, se alarma ante estas revelaciones.
The Brazilian news daily combines public data with interviews conducted among faculty members and professionals in their fields and has instituted changes intended to refine its methodology.	En tanto, el brasileño mezcla datos públicos y entrevistas con docentes y profesionales del mercado de trabajo, y ha promovido cambios para perfeccionar su metodología.
Founded in late 1995, the printed edition of the Asia Times, English news daily of Hong Kong, disappeared in July 1997 and appeared again in 1999 as a real regional online newspaper.	Aparecida a finales de 1995, la edición impresa del Asia Times, diario anglófono de Hong Kong, desapareció en julio de 1997 para dar lugar en 1999 a un verdadero periódico regional en línea.