newly manufactured

Traductor
Ejemplos

The tests shall be carried out on newly manufactured engines.	Los ensayos se efectuarán con motores recién fabricados.
The tests will be carried out on newly manufactured engines.	Los ensayos se efectuarán con motores recién fabricados.
The tests will be carried out on newly manufactured engines.	Las pruebas se efectuarán con motores recién fabricados.
The trafficking of newly manufactured vehicles stood at 380,174 units (+13%).	El tráfico de vehículos de nueva fabricación se situó en 380.174 unidades (+13%).
Construction The large, chrome headgrille houses a newly manufactured M7 capsule.	Construcción El grande, cromado headgrille alberga una cápsula M7 de nueva fabricación.
It is not a newly manufactured idea, nor a newly manufactured fancy.	No es una nueva idea fabricada, ni una nueva fantasía.
For the other engines, the values when newly manufactured multiplied by the evolution coefficient.	para los demás motores, los valores del motor recién fabricado multiplicados por el coeficiente de evolución.
The fuel tanks of newly manufactured motor vehicles contain no petrol vapour.	Los depósitos de combustible de los vehículos de motor de fabricación reciente no contienen vapores de gasolina.
If this were to happen, with worn-out cells replaced by newly manufactured ones, then none of your 'parts' would wear out.	Si esto ocurriera, con las células desgastadas siendo reemplazadas por otra nuevas, ninguna de sus 'partes' se desgastaría.
Here we are going to introduce one product of our company which is newly manufactured as per the new demands of modern world.	Aquí vamos a presentar un producto de nuestra empresa que se ha fabricado recientemente según las nuevas demandas del mundo moderno.
SonoProtect Standard covers defects in materials and workmanship for newly manufactured ultrasound systems and transducers and also covers transducers against accidental drop.	SonoProtect estándar cubre defectos en materiales y mano de obra para sistemas de nueva fabricación ultrasonido y transductores y cubre también transductores contra drop.
The requirements for material defect of goods newly manufactured by entrepreneurs with the purchase fall under the statute of limitations in 12 months.	Las reclamaciones por defectos materiales de los empresarios por la compra de bienes de nueva fabricación están sujetas a un plazo de prescripción de 12 meses.
The BACT standard for NOx is an engine newly manufactured in 2010 or later or a 2010 emissions equivalent engine.	El estándar BACT para NOx es un motor nuevo fabricado en 2010 ó más tarde, o un motor con produce niveles de gases de escape equivalentes a las de 2010.
SonoProtect Standard covers defects in materials and workmanship for newly manufactured ultrasound systems and transducers and also covers transducers against accidental drop.	SonoProtect estándar cubre defectos en materiales y mano de obra para sistemas de nueva fabricación de ecógrafos y transductores, y cubre también caidas adicionales de transductores.
The (135m euro) satellite was riding atop a Rockot launch vehicle, a former military rocket modified by the addition of a newly manufactured third stage.	El satélite (de 135 millones de euros) estaba montado encima de un cohete Rockot, un cohete previamente militar modificado por la adición de un tercer nivel de nueva fabricación.
On the other hand, newly manufactured vehicles that emit more than the imposed limits will, from 2019 onwards, be subject to a penalty of up to EUR 95 per gram.	Por otro lado, a partir de 2019 se podrán imponer sanciones de hasta 95 euros por gramo a los vehículos de fabricación nueva cuyas emisiones sobrepasen los límites impuestos.
The pollutant emissions shall be measured both on the newly manufactured engine and before the maximum of 125 hours set in paragraph 8.3.3.1 on the first engine tested;	las emisiones contaminantes se medirán tanto en el motor recién fabricado como antes del periodo máximo de 125 horas fijado en el punto 8.3.3.1 en el primer motor sometido a ensayo;
It is now possible for CNG-powered buses and trucks to refuel along the entire length of I-94 in Minnesota; newly manufactured CNG-powered buses frequently pass through Minnesota on I-94.	Ahora los autobuses y camiones a GNV pueden recargar a lo largo de toda la ruta I-94 en Minnesota; buses a GNV recién fabricados pasan con frecuencia por la I-94 en Minnesota. Actualmente, el estado tiene 16 estaciones públicas de gas natural.