never take for granted

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Now, that's a sound I'll never take for granted again.	Ahora, ese es un sonido que nunca volveré a subestimar.
That is a habit we must never take for granted.	Se trata de un hábito que nunca debemos dar por sentado.
A woman like you, a man should never take for granted.	Ningún hombre debería darse el lujo de no apreciar a una mujer como usted.
We never take for granted that you have placed a great deal of confidence in us.	Nunca nos damos por sentado que usted ha puesto una gran confianza en nosotros.
Democratic progress is urgent but it is not quick, and we should never take for granted its permanence.	El progreso democrático es urgente pero no es rápido, y nunca debemos dar por sentada su permanencia.
We should never take for granted the association of those who have fully dedicated their lives to the service of Lord Sri Krishna.	Nunca deberíamos dar por sentado la asociación de aquellos que han dedicado sus vidas plenamente al servicio del Señor Sri Krishna.
We must never take for granted our great European project, but we must fight each day to strengthen it.	No debemos considerar nunca que el gran proyecto europeo está definitivamente realizado, sino que debemos luchar cada día por reforzarlo.
As Mr Simpson has said very correctly, this is a process which we can never take for granted or regard as having come to an end.	Y como muy bien ha dicho el Sr. Simpson, nunca se puede dar por sentado o por adquirido o por culminado el proceso.
Mindful of the highly demanding task that you perform, I welcome the occasion to exhort the patients themselves to never take for granted what they receive from you.	Consciente de la exigente tarea que lleváis a cabo, aprovecho esta oportunidad para exhortar a los pacientes a que nunca den por descontado lo que reciben de vosotros.
We must never take for granted the things that make our country great: a firm foundation of freedom, justice, and equality; a belief in democracy and the rule of law; and our fundamental rights to gather, speak, and worship freely.	Nunca debemos dejar de apreciar aquellas cosas que hacen grandioso a nuestro país: una base firme de libertad, justicia e igualdad; una creencia en la democracia y el imperio de la ley; y nuestros derechos fundamentales de congregarnos, expresarnos y rendir culto libremente.