never surrender

The link dedicated to those who will never surrender.
El link dedicado a quienes nunca se rinden.
His country would never surrender or make concessions.
Su país nunca se rendirá ni hará concesiones.
You'd never surrender to anyone, but you don't hate me any longer.
jamás te rendirías ante nadie, pero ya no me odias.
The world bourgeoisie will never surrender voluntarily.
La burguesía mundo nunca volverá a entregarse voluntariamente.
The international community should never surrender its obligation towards the people of Somalia.
La comunidad internacional nunca debe renunciar a su obligación con el pueblo de Somalia.
An eagle will never surrender to the size or strength of its prey.
Un águila que nunca se rendirá al tamaño o la fuerza de su presa.
I'll never surrender, my love.
Yo nunca me voy a entregar, mi amor.
Whatever you say, I will never surrender my honour to you.
Nunca me entregaré a ti. Yo soy una mujer honesta.
But I will never surrender.
Pero yo nunca me rendiré.
And we will never surrender!
¡Y nunca nos vamos a rendir!
I will never surrender.
Yo nunca me rendiré.
I will never surrender.
Nunca me voy a rendir.
We'll never surrender, did you hear me?
¡Jamás nos rendiremos! ¿Me han oído?
According to legends, the sword stuck in the ground meant that he would never surrender to earthly pleasures.
Según la leyenda, la espada clavada en el suelo significa que él nunca se hubiera rendido ante ningún placer terrenal.
And they don't care if you are on to them or their tactics, they will never surrender or admit who or what they are.
Y a ellos no les importa si tu estás al tanto sobre ellos o sus tácticas, ellos nunca se rendirán o admitirán qué o quienes son ellos.
Therefore, I want to support those of you who are suffering and tell you to never surrender, optimism and a strong will are as important as chemo in order to get better.
Así que mucho ánimo a todos los que lo estáis sufriendo y no os vengáis abajo, que el optimismo y la fuerza de voluntad son tan importantes como la quimio para recuperarse.
When your child is on the line, you never surrender.
Cuando tus hijos están al límite, nunca te rindes.
The oligarchy will never surrender its power and privileges without a ferocious struggle.
La oligarquía nunca entregará su poder y privilegios sin una lucha feroz.
That man will never surrender his position here.
Ese hombre jamás abandonará su posición en esta isla.
If we do that. The others left on the mountain will never surrender.
Si hacemos eso, los que queden en la montaña nunca se rendirán.
Palabra del día
tallar