never stopping

Traductor
Ejemplos

And if I start, I'm never stopping.	Y si empiezo, no voy a parar.
Figure E: Care about will never stopping, consider more and more details: All the corners of the cabinet are circular arc design, which can effectively prevent human injury, and effectively prevent scratching to protect charging equipment.	Figura E: El cuidado nunca se detendrá, tenga en cuenta cada vez más detalles: todas las esquinas del gabinete tienen un diseño de arco circular, que puede prevenir efectivamente las lesiones humanas y prevenir los rayones para proteger el equipo de carga.
She is always active, never stopping even for one second.	Ella está siempre activa, nunca deteniéndose ni siquiera por un segundo.
And evolution goes forth constantly and eternally, never stopping.	Y la evolución va hacia delante constante y eternamente, nunca se detiene.
Water flows, clouds pass by, never stopping, never settling.	El agua fluye, las nubes pasan, sin nunca pararse ni establecerse.
You don't ever stop learning, and I'm committed to never stopping to learn.	Nunca dejas de aprender, y estoy decidido a nunca dejar de hacerlo.
And they go round and about, never stopping as the world plunges faster to the abyss.	Y giran, y giran, sin parar mientras el mundo se hunde más rápidamente al abismo.
Content is accessible from the DML as well from any networked computer, never stopping the recording.	El contenido es accesible desde el DML, así como desde cualquier computadora en red, sin interrumpir la grabación.
We all brought our troubles to him never stopping to think he may have troubles of his own.	Todos le llevamos nuestros problemas sin pararnos a pensar que él podría tener los suyos.
They were the most silent and solid on the walk, without haste and without trouble, never stopping.	Fueron los más callados y firmes en la caminata. Sin prisas y sin apuros. Sin detenerse.
Our motto has always been never stopping, but rather evolving and growing day by day.	Nuestro lema ha sido siempre el de no detenerse nunca, sino por el contrario, evolucionar y crecer cada día.
And they go round and about, never stopping as the world plunges faster to the abyss.	Y van dando vueltas y en derredor sin parar a medida que el mundo se sumerge más rápidamente al abismo.
In this way, the experience of your divine nature will continue forever, never stopping because you left your cross-legged meditation.	De esta manera, la experiencia de tu naturaleza divina continuará por siempre, nunca deteniéndose porque dejaste tu meditación con piernas cruzadas.
Whether it's Labor day or working day, burglars are never stopping their activities all the year around.	Ya sea en el día del trabajo o en el día de trabajo, los ladrones nunca detienen sus actividades durante todo el año.
On the other, there's the defenders of the new economy, tending to defend a naive optimism, an incessant growth, never stopping.	Del otro, están los apóstoles de la nueva economía, que tienden a defender un optimismo ingenuo, un crecimiento incesante, sin parar.
The driver whose name tag says Mark Easton eases into never stopping but constant running, jam packed New York traffic.	El conductor cuyo nombre en la etiqueta dice Mark Easton, maneja lento, pero en una constante marcha, repleto con el tráfico de Nueva York.
According to Spiritism, happiness is closer to us, with the Spirits around us in a never stopping relationship.	Por él, la felicidad está más cerca de nosotros, está a nuestro lado, en los Espíritus que nos rodean y que jamás han dejado de estar en relación con nosotros.
The always on generation, constantly connected, never stopping–even at night–with consequential problems of concentration during the day and difficulty falling asleep during the hours dedicated to sleep.	La generación always on, constantemente conectada, nunca se detiene, ni siquiera por la noche, con los consiguientes problemas de concentración durante el día y de insonmio de noche.
Some persons, being of the parrot kind, utter parrot-like statements, never stopping to think what they say, and seemingly never caring whether their statements stand or fall.	Algunas personas, actuando como pericos, hacen declaraciones como pericos, nunca se detienen para pensar en lo que dicen, y aparentemente nunca cuidan si sus declaraciones se sostienen o caen.
I wish there was no sound, but there is, a faint ceaseless whispering of sand, shifting, shifting, just above my feet; and worst of all that never stopping wind.	Quisiera que no hubiese sonidos, pero los hay, un susurro de arena débil e incesante, moviéndose sin parar, justo por encima de mis pies, y lo peor de todo es este viento que no para.