never settle

But we should never settle into the state of knowledge.	Pero nunca debemos instalarnos en el estado de conocimiento.
This nation must never settle for mediocrity.	Esta nación nunca se debe conformar con la mediocridad.
She could never settle on one thing.	Ella nunca pudo asentarse en una cosa.
And the best way to get that is to act like you'd never settle.	Y la mejor manera de hacerlo es actuando como si nunca hubieras acordado.
He was restless, could never settle.	Era inquieto, no podía sentar cabeza.
The truth is that you should never settle on just one type of backup.	La verdad sea dicha, nunca deberá confiar en un único tipo de copia de seguridad.
Sparta will never settle on taste.	Esparta, que jamás le gusto.
Suzanne intuitively knows when a design is interesting and original, and will never settle for anything less than exceptional.	Suzanne sabe instintivamente cuando un diseño es interesante y original, y nunca se conformará con algo que sea menos que excepcional.
The ultimate outsider, Kayin can never settle anywhere and so is Yitro, he becomes a priest in every religion and then he leaves.	El extraño final, Kayin nunca puede establecerse en cualquier lugar y también lo es Itró, se convierte en un sacerdote en todas las religiones y se va.
You will never settle into stagnant complacency dreaming of the glories of your youth, for you carry your youth whithin you and will be receptive to change and new ideas all your life.	Nunca se asentará en la estancada complacencia, soñando con las glorias de su juventud, ya que lleva su juventud consigo mismo y será receptivo al cambio y a las nuevas ideas toda su vida.
If one is constantly nervous and moving from one thing to another and can never settle anywhere, the karmic aftermath of that will ripen as a type of body that will suit that mentality, like a fly, for example.	Si uno está constantemente nervioso, moviéndose de una cosa a otra y nunca puede calmarse en ningún lugar, la repercusión kármica de eso madurará en un tipo de cuerpo que se ajuste a esa mentalidad, como una mosca, por ejemplo.
What's more, personally I think that even they will intensify its activity, Since people interested in become Yoga instructors, if really they are looking for a Yoga training with capital letters, can never settle or use this professional certification.	Es más, personalmente pienso que incluso intensificarán su actividad, ya que las personas interesadas en formarse como instructores de Yoga, si de verdad buscan una formación de Yoga con mayúsculas, jamás podrán conformarse o valerse con esta certificación profesional.
Never settle for those awkward feelings of being alone ever again.	No te vuelvas a dejar llevar por esos sentimientos de estar solo de nuevo.
So never settle for anything much less.	Así que nunca jamás ir a por algo mucho menos.
So never settle for anything much less.	Así que nunca optar por algo mucho menos.
Take what's available but never settle.	Tomar lo que está disponible pero nunca coloque.
His disciples can never settle down anywhere.	Sus discípulos no pueden asentarse en ningún sitio.
So never settle for anything much less.	Así que nunca conformarse con mucho menos.
So never settle for anything much less.	Así que nunca elegir cualquier cosa mucho menos.
So never settle for anything less.	Así que nunca ir para nada mucho menos.