never lose hope

nunca pierdas la esperanza

Even though it is a depressing factor, you should never lose hope.	Aunque es un factor deprimente, nunca debes perder la esperanza.
It may take a long time, but they should never lose hope.	Puede llevar mucho tiempo, pero nunca deberían perder la esperanza.
We should never lose hope that they can change.	Nunca debemos perder la esperanza de que puedan cambiar.
But you should never lose hope at any point of time.	Pero nunca debes perder la esperanza en ningún momento.
We must never lose hope of creating a more fraternal world.	No debemos perder nunca la esperanza de construir un mundo más fraterno.
And I implore you, dear, never lose hope.	Y te imploro querida, que nunca pierdas la esperanza.
During these difficult times, the most important thing is to never lose hope.	Durante esos tiempos difíciles, lo más importante es nunca perder la esperanza.
Dear children, I ask you to never lose hope.	Queridos hijos, os pido que no perdáis vuestra esperanza.
However, we should never lose hope.	Sin embargo, jamás debemos perder la esperanza.
The Pope asked them to never lose hope.	Francisco les pidió que no pierdan la esperanza.
Nothing stops and never lose hope.	Nada los detiene y nunca pierden la ilusión.
I never lose hope that they will return.	Nunca pierdo la esperanza de que regresen.
But we must never lose hope.	Pero nunca hay que perder la esperanza.
Therefore, we should never lose hope or stop asking for Allaah's forgiveness.	Por consiguiente, nunca debemos perder la esperanza o dejar de pedir el perdón de Al-lah.
To all who are suffering I say forcefully: never lose hope!	A todos aquellos que sufren les digo con fuerza: ¡no perdáis jamás la esperanza!
This means that we must never lose hope!	¡Esto significa jamás perder la esperanza!
But never lose hope.	Pero nunca perder la esperanza.
For everyone else, never lose hope.	Los demás, nunca perdáis la esperanza.
We must never lose hope.	No debemos perder nunca la esperanza.
We must never lose hope.	Nunca se debe perder la esperanza.