never looked back

It was a great opportunity, I never looked back.
Era una ocasión magnífica, y nunca me he arrepentido.
You never looked back to find out.
Nunca te giraste para averiguarlo.
David had captured the priest's heart—and Zadok never looked back.
David había captado el corazón del sacerdote—y Sadoc nunca miró atrás.
They took a lead from 7-7 and never looked back.
Ellas tomaron una ventaja de 7-7 y nunca miró hacia atrás.
Since the incident I uninstalled and never looked back.
Desde el incidente he desinstalado y nunca miró hacia atrás.
She changed her name and never looked back.
Ella se cambió su nombre y nunca miró hacia atrás.
Mom always said dad walked away, and he never looked back.
Mamá decía que papá se alejó, y nunca miró atrás.
So, one day, he ran away, never looked back.
Así que, un día, él se escapó, nunca miró atrás.
We obeyed the call and have never looked back.
Nosotros obedecimos el llamado y nunca hemos mirado atrás.
She changed her name and never looked back.
Ella se cambió su nombre y nunca miró hacia atrás
I tried his advice, and I've never looked back since.
Probé su consejo, y no he mirado atrás desde entonces.
Once he crossed it, he never looked back.
Una vez que él la cruzó, él nunca miró atrás.
Also I got a divorce and never looked back.
También conseguí el divorcio y nunca miro hacia atrás.
It did not help as the Serbians never looked back.
No ayudó ya que las serbias nunca miraron hacia atrás.
I never looked back because now you will make me your wife.
Nunca miré hacia atrás porque ahora me harás tu esposa.
The flop came and Rudoy never looked back.
El flop era y Rudoy ya no miró atrás.
My dad took off 15 years ago and never looked back.
Mi papá se fue hace 15 años y nunca miró hacia atrás.
It really looks like she married up and never looked back.
En verdad parece que se casó y nunca miró hacia atrás.
Eh, moved to l.A. And never looked back.
Eh, se trasladó a Los Ángeles y nunca miró hacia atrás.
Also I got a divorce and never looked back.
También conseguí el divorcio y nunca miro atrás.
Palabra del día
el inframundo