never leave you

Popularity
500+ learners.
In one sentence, Hotel 123 will never leave you short of anything.
En una frase, Hotel 123 nunca te dejará corto de nada.
After this last time... I will never leave you again.
Después de esta última vez... jamás volveré a dejarte.
Xperia XZ2 will never leave you in a moment of need.
El Xperia XZ2 nunca te dejará tirado en un momento de necesidad.
I can never leave you alone for even a minute!
¡No puedo dejarte sola ni por un minuto!
This is a shoe that will never leave you alone before the danger.
Un zapato que nunca le dejará solo ante el peligro.
The connectedness to ALL can never leave you.
La conexión con el TODO nunca puede dejarlos.
If you truly love someone, they never leave you.
Si realmente ama a alguien, jamás lo abandona.
Now that you've asked for help, I'll never leave you alone.
Ahora que me has pedido ayuda, no volveré a dejarte sola jamás.
Feed it once, and it'll never leave you alone.
Aliméntalo una vez y nunca te dejará solo.
But you, I could never leave you.
Pero tú, nunca podría dejarte.
Don't worry, I'll never leave you.
No te preocupes, yo nunca te dejaré.
But this sin will never leave you.
Pero su pecado nunca lo abandonará.
For I will never leave you and I will never forsake you.
Por cuanto Yo nunca los dejaré y nunca los abandonaré.
And with its floating cord, the PipeLine will never leave you.
Y con su cordón flotante, la PipeLine nunca le abandonará.
If there's goodness in your heart, he'll never leave you
Si hay bondad en tu corazón, nunca te dejará
You can leave Rosewood, but Rosewood will never leave you.
Puedes dejar Rosewood, pero Rosewood nunca te dejará a ti.
Your heavenly Father loves you all, and will never leave you.
Vuestro Padre celestial os ama todos, y nunca os dejará.
I never leave you, as our bond cannot be broken.
Nunca te dejo, ya que nuestro lazo no puede romperse.
Be happy, my love, knowing that I never leave you.
Sé feliz, mi amor, sabiendo que te nunca te dejaré.
N'hésite never leave you to contradict the thinking of others.
N'hésite nunca deje usted estar en contradicción con el pensamiento de otros.
Palabra del día
el saltamontes