never judge a book by its cover

Traductor
Ejemplos

Yes, well, never judge a book by its cover, Tom.	Sí, bueno, nunca juzgues a un libro por su portada, Tom.
So never judge a book by its cover.	Así que nunca juzgues a un libro por su cubierta.
Have you heard the expression "never judge a book by its cover"?	¿Has oído la expresión "nunca juzgues a un libro por su portada"?
Yes definitely, it shows that you should never judge a book by its cover.	Enseña que nunca deberías juzgar un libro por su cubierta.
It might not look like much, but never judge a book by its cover, you know?	Puede no parecer mucho pero nunca juzgues un libro por su portada, ¿sabes?
You see, you should never judge a book by its cover.	Ahora, Mike, Necesito un favor.
They say you should never judge a book by its cover, but the fact is that great book cover design can sell a book.	Te dicen que nunca deberías juzgar un libro por su portada, pero el hecho es que una excelente portada de libro puede vender un libro.
You and me we got lot in common, I mean, my e... my ex, she teats me the same way. I always said her, you know, never judge a book by its cover.	Usted y yo, tenemos muchas cosas en común, quiero decir, mi ex me trató del mismo modo, pero... yo siempre le decía:
Never judge a book by its cover, Sheriff.	Nunca juzgues a un libro por su portada, Sheriff.
Never judge a book by its cover, eh?	Nunca se puede juzgar un libro por su portada, ¿eh?
Never judge a book by its cover, eh?	Nunca juzgues un libro por su cubierta, ¿eh?
Never judge a book by its cover.	Nunca juzgues a un libro por su portada.
Never judge a book by its cover.	Nunca juzgues un libro por su portada.
Never judge a book by its cover.	Nunca juzgues un libro por su cubierta.
Never judge a book by its cover.	Nunca juzgue un libro por su tapa.
Never judge a book by its cover.	Nunca juzguen un libro por su cubierta.
Never judge a book by its cover.	A no juzgar un libro por su cubierta.
Never judge a book by its cover.	Nunca juzgues un libro por la tapa.
Never judge a book by its cover.	Nunca juzges Un libro por la portada.
Come on, Quagmire. Never judge a book by its cover.	Nunca juzgues un libro por su cubierta.