never forget that

It is a war and we must never forget that.
Es una guerra y no debemos olvidarlo.
Whatever happens next, we must never forget that.
Lo que pasé después, nunca debemos olvidarlo.
And we should never forget that Andrew has a brother, Peter.
Y no debemos olvidar que Andres tiene un hermano, Pedro.
Just never forget that all your actions should be legal.
Nunca olvides que todas tus acciones deben ser legales.
Your body is only for this life, never forget that.
Su cuerpo es solo para esta vida, nunca se olviden de eso.
And never forget that we're in the fantasy business.
Y nunca olvides que estamos en el negocio de la fantasía.
We will never forget that sensation of peace and those spectacular views!
¡Nunca olvidaremos esa sensación de paz y esas espectaculares vistas!
She also said: "Juliette, never forget that she loves you."
También me dijo: "Juliette nunca olvides que ella te ama".
We must certainly never forget that it's only your opinion.
Ciertamente nunca deberíamos olvidar que es solo su opinión.
She also said, "Juliette, never forget that she loves you."
También me dijo: "Juliette, nunca olvides que ella te ama".
I'll never forget that day in that bank 14 years ago.
Nunca olvidaré ese día en ese banco hace 14 años.
Although much time has passed I'll never forget that interview.
Aunque ha pasado mucho tiempo Nunca olvidaré esa entrevista.
You are the 99% and you must never forget that.
Ustedes son el 99% y nunca deben olvidarlo.
You must never forget that this is your duty.
Nunca debes olvidar que ese es tu deber.
It's easier for me, I never forget that.
Es más fácil para mí, Nunca me olvido de eso.
And it's my job to never forget that.
Y es mi trabajo para no olvidar nunca eso.
Music has value and we should never forget that.
La música tiene valor y no debemos olvidar eso.
And, you know, we never forget that it's a business.
Y sabes, nunca olvidamos que es un negocio.
I will never forget that day when Dr. Charles J. Woodbridge preached.
Nunca olvidaré ese día cuando el Dr. Charles J. Woodbridge predicó.
I would never forget that happy moment in my life.
Nunca olvidaría ese momento feliz en mi vida.
Palabra del día
regocijarse