never fit in

Popularity
500+ learners.
You will never fit in with these people.
Usted nunca va a encajar con estas personas.
They say she will never fit in with the rest of the class.
Dicen que nunca puede encajar bien con el resto del grupo.
I'll never fit in with your friends.
Nunca voy a encajar con tus amigos.
She'd never fit in one of mine.
Nunca le quedaría uno de los míos.
But you'll never fit in.
Pero nunca te adaptarás.
You know, I never fit in with these guys.
Nunca me integro con ellos.
Well, you mentioned once that you never fit in.
Bueno, mencionaste una vez que nunca encajabas.
We'd never fit in at a place like this.
Nunca encajaríamos en un lugar así.
Southern European, Italians—they never fit in models.
Sur de Europa, italianos, que nunca encajan en los modelos.
You'll never fit in here, it's way too tight.
Nunca entrarás aquí, está demasiado apretado.
He will never fit in, apart from with those of his own kind.
Nunca encajara, aparte de aquellos de su misma clase.
By the way, Harper, you'll never fit in there.
A propósito, Harper, nunca encajarás allá.
I never fit in with the family the way you have.
Nunca encajé con la familia de la manera que lo hiciste tú.
We'll never fit in that bag.
Nunca cabremos en esa bolsa.
Sometimes I felt like I would never fit in.
A veces me siento como si no fuera a integrarme nunca.
You know how you felt like you never fit in on the other side?
¿Recuerdas que te sentías como si no encajaras en el otro lado?
They've never fit in anywhere.
Ellos nunca van a encajar en ninguna parte.
She told me you'd never fit in.
Me dijo que nunca encajarías.
I tried, but I never fit in.
Lo intenté, pero nunca encajé.
It'll never fit in my bag.
No cabrá en el bolso.
Palabra del día
el aguacero