never be enough

nunca ser suficiente

There can never be enough of anything to satisfy everyone.	Nunca puede haber suficiente de nada para satisfacer a todos.
That's my apology, and it'll never be enough.	Esa es mi disculpa, y nunca será suficiente.
There will never be enough subsidies in the world to solve this challenge.	Nunca habrá suficientes subsidios en el mundo para resolver este desafío.
In such an environment, their efforts will never be enough.	En estas circunstancias, sus esfuerzos nunca serán suficientes.
Even if we detailed more, it would never be enough.	Aunque ofreciéramos más detalles, eso nunca parecería ser suficiente.
There can never be enough recipes that use butternut squash.	Puré? Nunca puede haber bastantes recetas que utilizan calabaza.
Words and gestures could never be enough.	Palabras y gestos nunca podrían ser suficientes.
In sum, there can never be enough rice.	En suma, nunca puede haber suficiente arroz.
Our initiatives, projects and efforts may never be enough.	Nuestras iniciativas y proyectos quizá nunca sean suficientes.
Everything i did, i'll fix. But it will never be enough.	Todo lo que quería era arreglarlo... pero nunca será suficiente.
Even if you give them everything that they ask for, it'll never be enough.	Incluso si les das todo lo que piden, nunca será suficiente.
I began to thank her knowing that it would never be enough.	Empecé a agradecerle sabiendo que nunca podría hacerlo suficientemente.
They are good and they will never be enough.	Están bien y nunca serán suficientes.
Close, too close, and it would never be enough.	Cerca, demasiado cerca, y nunca lo suficiente.
After their examples every proof of love will never be enough!	Después de sus ejemplos cada prueba de amor nunca será suficiente!
There isn't enough time. It'll never be enough time.	No hay suficiente tiempo. Nunca habrá suficiente tiempo.
Whatever it is it can never be enough.	Sea lo que sea nunca será suficiente.
That is why, whatever you do for them, it will never be enough.	Por eso, todo lo que haga por ellos nunca será suficiente.
No matter how many we let it in, it will never be enough.	No importa cuantos dejemos de entrar, nunca será bastante.
There will never be enough of us to defend good, clean and fair fish.	Nunca seremos suficientes para defender el pescado bueno, limpio y justo.