- Ejemplos
The attacker is in all cases immediately neutralized. | El atacante es en todos los casos neutralizadas inmediatamente. |
This confrontation is neutralized by the Wood element. | Esta confrontación es neutralizada por el elemento Madera. |
There were 4 batteries that were neutralized and destroyed by the attackers. | Había 4 baterías, que fueron neutralizadas y destruidas por los atacantes. |
A police sapper neutralized the device; no one was injured. | Un zapador de la policía neutralizó el artefacto y nadie resultó herido. |
The art was neutralized already a lot of time ago by the market. | El arte fue neutralizado hace ya mucho tiempo por el mercado. |
There's no sign of life and the threat's been neutralized. | No hay señales de vida, ya no hay amenaza. |
The initiative has neutralized 1,680.4 metric tons of Russian and Albanian chemical agents. | La iniciativa ha neutralizado 1,680.4 toneladas métricas de agentes químicos de Rusia y Albania. |
Typically this solution is neutralized in the original sample container using deionized water. | Típicamente, esta solución es neutralizada en el recipiente original de la muestra, utilizando agua desionizada. |
They will have to be neutralized to create the illusion of peace. | Estos tendrían que ser neutralizados para que esa ilusión de paz de produzca. |
The old charges are becoming neutralized. | Las viejas cargas se están neutralizando. |
The usual sensory-motor patterns on which the perception of sound is based are neutralized. | Los esquemas sensomotores habituales sobre los que se funda la percepción sonora son neutralizados. |
The national defence and security forces vigorously repelled and neutralized this latest attack. | Las fuerzas de defensa y de seguridad nacionales han rechazado enérgicamente y neutralizado este último ataque. |
Continue until the odor is neutralized. | Sigue haciéndolo hasta neutralizar el olor. |
In 1992, IAEA stated that it had neutralized the former Iraqi nuclear programme. | Asimismo, el OIEA, en 1992, declaró que había eliminado los anteriores programas nucleares iraquíes. |
That's why she was neutralized. | Por eso fue neutralizada. |
Along with courting state politicians, Van Hollen has neutralized some of Edwards's potential national support. | Junto con cortejar políticos estatales, Van Hollen ha neutralizado algunos de potencial nacional de apoyo de Edwards. |
Once the wave of social discontent was neutralized, the federal government betrayed its word. | Una vez que la ola de descontento social fue neutralizada, el gobierno federal se desdijo de su palabra. |
Mr. Bodini (San Marino) likened globalization to a tidal wave that could not be controlled or neutralized. | Bodini (San Marino) compara la mundialización a un maremoto que no puede ser ni controlado ni detenido. |
Only a fraction of the flue gases pumped in this way will be neutralized and remain in solution. | Solo una fracción del gas de combustión bombeado de esta manera se neutraliza y permanece en solución. |
I want that book neutralized, but I don't want Lisa attacked, so I'll do it. | Quiero que neutralicemos el libro, pero sin atacar a Lisa así que yo lo haré. |
