neutralising

Traductor
Ejemplos

The incidence of neutralising antibodies to romiplostim in clinical trials.	La incidencia de anticuerpos neutralizantes anti-romiplostim en ensayos clínicos.
Investigations Rare: development of neutralising antibodies to calcitonin.	Investigaciones Escasas: desarrollo de anticuerpos neutralizadores de la calcitonina.
Patients with haemophilia B may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor IX.	Los pacientes con hemofilia B pueden desarrollar anticuerpos neutralizantes (inhibidores) al factor IX.
Not even the cold and infallible photographic engineering achieves neutralising my shaking.	Ni siquiera la fría e infalible ingeniería fotográfica consigue neutralizar mis temblores.
Patients with haemophilia A may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor VIII.	Los pacientes con hemofilia A pueden presentar anticuerpos neutralizantes (inhibidores) al factor VIII.
Odour neutralising particles and a pleasant talcum powder smell.	Con partículas neutralizantes de olor y un agradable olor a talco.
Determination of the neutralising value of liming materials	Determinación del valor de neutralización de las enmiendas calizas
Of these the most significant include: anaphylaxis, cellulitis, phlebitis, and neutralising antibodies.	De éstas, las más significativas son: anafilaxis, celulitis, flebitis, y anticuerpos neutralizantes.
Keep skin away from dampness, and contains odour neutralising particles.	Mantiene la piel alejada de la humedad, y contiene partículas que neutralizan el olor.
Serum neutralising antibodies against interferon beta-1a may develop.	Pueden aparecer en el suero anticuerpos neutralizantes frente al interferón beta-1a.
Approximately 4 months later, the patient tested negative for neutralising antibodies to romiplostim.	Aproximadamente cuatro meses después, el paciente dio negativo para los anticuerpos neutralizantes anti-romiplostim.
New adverse events have not been associated with the development of neutralising activity.	No se han asociado nuevas reacciones adversas con la aparición de actividad neutralizante.
Interferon neutralising factors are antibodies which neutralise the antiviral activity of interferon.	Los factores neutralizantes del interferón son anticuerpos que neutralizan la actividad antivírica del interferón.
It is not yet clear whether these neutralising antibodies reduce the effectiveness of the treatment.	No está claro si estos anticuerpos neutralizantes reducen la eficacia del tratamiento.
Anti-interferon antibodies 1-5% of patients treated with Pegasys developed neutralising anti-interferon antibodies.	Anticuerpos anti-interferón El 1-5% de los enfermos tratados con Pegasys presentaron anticuerpos neutralizantes antiinterferón.
EN 12945: Liming materials — Determination of neutralising value — Titrimetric methods	EN 12945: Enmiendas calizas. Determinación del valor de neutralización.
Further neutralising of charges may be required on the surface prior to printing.	Además de neutralizar las tarifas podrán ser requeridos en la superficie antes de la impresión.
Parliament has nothing to gain from neutralising the Commission' s powers.	El Parlamento no tiene nada que ganar con una disolución de los poderes de la Comisión.
When we are out of the crisis we can help neutralising the crises of others.	Cuando estamos fuera de las crisis, podemos ayudar a neutralizar las crisis de otros.
Product extracted from curd or casein through use of neutralising substances and drying.	Producto obtenido por extracción del requesón o la caseína mediante el uso de sustancias neutralizantes y desecación.