- Ejemplos
Y continuaremos haciéndolo hasta que comprendan que la verdadera neurodiversidad no puede ser limitada por sus pequeñas mentes. | And we will continue to do so until they understand true neurodiversity cannot be limited by their small minds. |
Si bien algunas enfermedades mentales son reales y pueden ser debilitantes, la neurodiversidad es deseable y es una parte normal de la condición humana. | While some mental illnesses are real and can be debilitating, neurodiversity is desirable and a normal part of the human condition. |
En los últimos años, las personas autistas se han unido en Internet para rechazar la idea de que son los puzzles por resolver por los nuevos avances médicos, acuñando el término "neurodiversidad" para celebrar las variedades de la cognición humana. | In recent years, autistic people have come together on the Internet to reject the notion that they are puzzles to be solved by the next medical breakthrough, coining the term "neurodiversity" to celebrate the varieties of human cognition. |
Asimismo, pidió: una mejora en el diseño y la planificación de los espacios públicos; un cambio en las regulaciones y políticas para la accesibilidad; y una mayor consideración de la neurodiversidad y las capacidades diferentes en el diseño de los espacios abiertos. | He called for: improved design and planning of public spaces; change in regulations and policies to extend past mobility accessibility; and a greater consideration of neurodiversity and disability in the design of open spaces. |
Este término, junto con el de Neurodiversidad, se puede ver generalmente en foros en línea y en las comunidades de Asperger con el fin de diferenciar las maneras fundamentales de estar en el mundo sin ser juzgados inherentemente. | This term, along with Neurodiversity, is commonly seen in online forums and within Asperger communities to differentiate fundamental modes of being in the world, without inherent judgement. |
Blog ¿La neurodiversidad es el futuro de la ciberseguridad? | Blog Is neurodiversity the future of cyber security? |
Una manera de entender la neurodiversidad es pensar en términos de sistemas operativos humanos. | One way to understand neurodiversity is to think in terms of human operating systems. |
