neurastenia

Diccionario
Ejemplos

Tradicionalmente se utiliza para cuadros de la debilidad, neurastenia y e insomnio.	Traditionally used for tables of weakness, neurasthenia and e insomnia.
Su ausencia es capaz de llevar hasta la neurastenia.	Its absence is capable to bring to a neurasthenia.
Entonces, tendrás neurastenia y con el tiempo, una crisis nerviosa.	Then you'll have neurasthenia. And eventually, a nervous breakdown.
Hoy pasa algo que me desagrada: la neurastenia me ha sitiado.	Today something that displease me happens: the neurasthenia has besieged me.
Al mismo bloque se refieren, por ejemplo, el desajuste obsessivno-compulsivo y la neurastenia.	Obsessivno-compulsive frustration and a neurasthenia belong to the same block, for example.
Esas personas sufren de insomnio severo, dificultad para dormir, depresión, neurastenia, ansiedad y disforia.	Those people suffer from severe insomnia, sleep difficulty, depression, neurasthenia, anxiety, and dysphoria.
Desde el punto de vista de la psicología es un primer indicio de la neurastenia y el agotamiento nervioso.	From the point of view of psychology is the first sign of a neurasthenia and nervous exhaustion.
Su deficiencia se manifiesta con raquitismo, fatiga mental, neurastenia, dolores de próstata, inseguridad, calambres, cansancio y adormecimiento de extremidades.	Its deficiency is manifested by rickets, mental fatigue, neurasthenia, prostate pain, insecurity, cramps, fatigue and numbness of limbs.
Al principio de su práctica, por ejemplo, adoptó la creencia de que aquellos individuos que sufrían neurastenia (ansiedad nerviosa) eran masturbadores.	Early in his practice, for example, he adopted the belief that those individuals suffering from neurasthenia (nervous anxiety) were masturbators.
Si sigo escuchando la cháchara de esos dos, ¡me temo que realmente voy a terminar con neurastenia!	If I keep listening to the two of them chatter on, I'm afraid I will really end up with neurasthenia!
Puede aliviar diversas molestias, como fatiga corporal, neurastenia, dolor de espalda, dolor de cuello y hombros, dolor en las piernas.	It can relieve various discomforts, such as body fatigue, neurasthenia, backache, neck and shoulder pain, leg pain.
De hecho, muchos médicos del siglo XIX enseñaron que la sociedad moderna completa sufría de neurastenia, una deficiencia de los nervios.	In fact, many nineteenth-century physicians taught that the whole of modern society suffered from neurasthenia, a deficiency of nerves.
En medicina, generalmente, distingue tres formas clásicas de neurosis: la neurastenia, la neurosis de estados obsesivos y la histeria.	In medicine it is typical to single out three main classical forms of neuroses: nervous breakdown, obsessive-compulsive disorder and hysteria.
Es entonces cuando la neurastenia deviene una forma extrema y se deforma patológicamente, dando lugar a casos más serios, como la agorafobia.	In such individuals neurasthenia comes to an extreme and is pathologically deformed, giving rise to more serious cases, such as agoraphobia.
Consumo regular de chocolate, depresión, neurastenia, infeliz muy útil, sino también para eliminar la fatiga, refrescante.YOQ CHOCOLATE MACHINERY proporcionar máquina automática para hacer chocolate.	Regular consumption of chocolate, depression, neurasthenia, unhappy very helpful, but also to eliminate fatigue, refreshing.YOQ CHOCOLATE MACHINERY provide automatic chocolate making machine.
En el transcurso del tiempo ha sido denominada con numerosos aunque imprecisos nombres, y cita entre ellos el síndrome de fatiga posviral, encefalomielitis miálgica, poliomielitis abortiva o, remontándonos hasta el siglo XIX, neurastenia.	Over time it has been given many imprecise names, including post-viral fatigue syndrome, myalgic encephalomyelitis, abortive poliomyelitis and, going back as far as the nineteenth century, neurasthenia.
Tenga en cuenta que rhodiola también se usa para tratar y curar los resfriados y la gripe, que permite un mejor control de la presión arterial, controlar el colesterol y el azúcar en la sangre, y reduce los factores de astenia y neurastenia.	Note that rhodiola is also used to treat and cure colds and flu, it allows a better control of blood pressure, controlling cholesterol and blood sugar, and reduces the factors of asthenia and neurasthenia.
Pero lo que va a permitir a Mirbeau salir de su neurastenia lanzándolo a una actividad socialmente útil será el caso Dreyfus, en el cual se empeña, con su generosidad usual, a partir del 28 de noviembre de 1897, dos días después de Émile Zola.	But what was to enable Mirbeau to shake off his depression was his immersion in a socially useful activity, the Dreyfus affair, to which he dedicated himself with his usual generosity on November 28th, 1897, only two days after Émile Zola.
Desde entonces el diagnostico de neurastenia recibió una gran difusión.	Since then the diagnostics of neurosthenia have spread widely.
En estos casos procuro no adentrarme en la neurastenia completamente solo.	In these cases I try not to go into neurasthenia completely alone.