- Ejemplos
El xilitol afecta a la superficie de neumococos posibles. | Xylitol affects the surface of feasible pneumococci. |
Es activo contra bacterias gram-positivas y gram-negativas microorganismos (estafilococos, neumococos, estreptococos, los gonococos, meningococos). | It is active against gram-positive and gram-negative microorganisms (staphylococci, pneumococci, streptococci, gonococci, meningococci). |
Para el tratamiento de las infecciones causadas por bacterias anaerobias susceptibles (anaerobios, estreptococos, neumococos y estafilococos) | For the treatment of serious infections caused by susceptible anaerobic bacteria (anaerobes, streptococci, pneumococci, and staphylococci) |
Las infecciones comunes abarcan las que se deben a bacterias como Haemophilus influenzae, neumococos (Streptococcus pneumoniae) y estafilococos. | Common infections include ones that are due to bacteria such as Haemophilus influenzae, pneumococci (Streptococcus pneumoniae), and staphylococci. |
Activa contra un gran número de microorganismos: estafilococos, estreptococos, neumococos, E. coli, salmonela, gonococos y otros microbios patógenos. | Active against a large number of microorganisms: staphylococci, streptococci, pneumococci, E. coli, salmonella, gonococci and other pathogenic microbes. |
Vacúnese todos los años contra la gripe y periódicamente contra los neumococos para reducir los riesgos de contraer neumonía. | Have yearly flu and periodic pneumococcal vaccines to reduce the risk of pneumonia. |
Las personas con agammaglobulinemia desarrollan infecciones en forma repetitiva, especialmente infecciones bacterianas comoHemophilus influenzae, neumococos (Streptococcus pneumoniae) y estafilococos. | Persons with agammaglobulinemia repeatedly develop infections, especially bacterial infections such as Hemophilus influenzae, pneumococci (Streptococcus pneumoniae), and staphylococci. |
Hoy en día, se censa alrededor de 1.2 millón de casos de meningitis bacterianas (meningococo, neumococos), 135 000 casos resultaran mortales. | Nowadays, about 1.2 millions of cases of bacterial meningitis (meningococcus, pneumococcus) are registered among which 135000 are fatal. |
Es eficaz en las infecciones causadas por cepas sensibles de estafilococos, estreptococos, neumococos, Haemophilus influenzae, Pseudomonas aeruginosa, el bacilo de Koch-Weeks, y Proteus. | It is effective in infections caused by susceptible strains of staphylococci, streptococci, pneumococci, Hemophilus influenzae, Pseudomonas aeruginosa, Koch-Weeks bacillus, and Proteus. |
Estudios científicos han demostrado los efectos de las naftoquinonas contra estreptococos, neumococos, estafilococos, virus de la gripe y la bacteria que causa la tos ferina. | Scientific studies have shown the effects of naphthoquinones against streptococci, pneumococci, staphylococci, influenza virus and the bacterium that causes whooping cough. |
Debido a los efectos del xilitol en las bacterias de los dientes, científicos se preguntaban si el xilitol también podría reducir el crecimiento de neumococos. | Because the effects of xylitol on tooth bacteria were known, scientists wondered if xylitol could also reduce the growth of pneumococci. |
La actividad antimicrobiana de la medicina se extiende a las siguientes bacterias: estreptococos, neumococos, Gardnerella, Staphylococcus, Haemophilus, Moraxella, Bordetella, Legionella, Proteus, fusobacterias, la clamidia, Micoplasma, Coxiella. | The antimicrobial activity of medicine extends to the following bacteria: streptococci, pneumococci, Gardnerella, Staphylococcus, Hemophilus, Moraxella, Bordetella, Legionella, Proteus, fusobacteria, chlamydia, Mycoplasma, Coxiella. |
Se utiliza para tratar infecciones causadas por estafilococos productores de penicilinasa, incluyendo neumococos, estreptococos del grupo A beta-hemolítico, la penicilina G sensible a la penicilina y los estafilococos resistentes a G-. | Used to treat infections caused by penicillinase-producing staphylococci, including pneumococci, group A beta-hemolytic streptococci, and penicillin G-sensitive and penicillin G-resistant staphylococci. |
En conjunto, estos medicamentos son activos contra estreptococos, estafilococos, neumococos, bacilo de la disentería, fiebre tifoidea, la E. coli, Proteus, e ineficaz frente a Mycobacterium tuberculosis, espiroquetas, Pseudomonas aeruginosa. | Together these medicines are active against streptococci, staphylococci, pneumococci, bacillus dysentery, typhoid fever, E. coli, Proteus, and ineffective against Mycobacterium tuberculosis, spirochetes, Pseudomonas aeruginosa. |
En edad más avanzada que la probabilidad de que el virus de la naturaleza de la neumonía esencialmente disminuye y el papel de las bacterias (neumococos) el aumento en el desarrollo de neumonía. | At more advanced age the probability of the virus nature of pneumonia essentially decreases and the role of bacteria (pneumococci) increases in pneumonia development. |
Se ha demostrado que la exposición a quinolonas en concentraciones subinhibitorias aumenta significativamente la tasa de mutación en E. coli, estafilococos, neumococos y especies de Mycobacterium, además de seleccionar la resistencia per se (3). | It has been shown that exposure to quinolones at subinhibitory concentrations significantly increase the mutation rate in E. coli, staphylococci, pneumococci and Mycobacterium spp., as well as selecting for resistance per se (3). |
PneumoArray® identifica los polisacáridos específicos presentes en la superficie de los neumococos. | PneumoArray® identifies the specific polysaccharides present on the surface of pneumococci. |
Esta fotografía muestra los organismos llamados neumococos. | This picture shows the organism Pneumococci. |
La prevalencia de la infección por neumococos debe ser determinada de una manera, estandarizada, precisa y sencilla. | The prevalence of pneumococcal infection should ideally be determined in a standardized, precise and simple, manner. |
La vacunación contra las infecciones por neumococos se ha añadido al programa de vacunación infantil de la Isla de Man. | Vaccination against pneumococcal infection has been added to the Isle of Man's childhood immunisation programme. |
