neumónica

Diccionario
Ejemplos

Intoxicación aguda en los pulmones (aspiración neumónica); infección	Acute poisoning in lungs (aspiration pneumonia); infection
Por ejemplo, si hablamos sobre la fibrosis fácil, esto será la insuficiencia neumónica.	For example, if we speak about fibrosis of lungs, it will be pulmonary insufficiency.
Palabras clave: Mannheimia haemolytica; pasteurelosis neumónica; vacunología reversa; factores de virulencia; candidatos vacunales inmunoprotectivos.	Palabras clave: Mannheimia haemolytica; pneumonic pasteurellosis; reverse vaccinology; virulence factors; vaccine candidates; immunoprotective.
La sangre oxidada entonces es llevada al corazón por la vena neumónica, y luego el corazón lo envía en la hemorragia.	The oxygenated blood is then carried to the heart by the pulmonary vein, and then the heart sends it out into the blood stream.
La parte derecha del corazón recibe la sangre no oxidada del cuerpo y lo balancea a través de fácil a través de la arteria neumónica.	The right side of the heart receives unoxygenated blood from the body and pumps it through the lungs via the pulmonary artery.
El virus sincitial respiratorio estuvo presente en 62 muestras (89.85%). Solo 15 pacientes (12.29%) presentaron alteraciones significativas como atelectasia/consolidación neumónica en la radiografía de tórax.	There were 69 patients who were positive (57.99%); respiratory syncytial virus was demonstrated in 62 samples (89.85%) and 15 patients (12.29%) showed abnormal chest X-ray (atelectasis/consolidation).
Las primeras indicaciones - el ahoguío después del esfuerzo mínimo intenso, a menudo también la tos constante (la acumulación neumónica) así como la evacuación urinaria por la noche (que tener también ser otras causas.)	The first indications are shortness of breath after minimal exertion, often also a persistent cough (pulmonary congestion) as well as urination at night (which may also have other causes.)
En la TC toracoabdominal de control a los 11 días del alta se objetivó disminución de la afectación neumónica inferior derecha, alguna pequeña imagen residual en el trayecto de la fístula y disminución del tamaño de la colección subfrénica (6,2 × 3,67 cm).	The follow-up chest-abdomen CT 11 days after discharge showed reduced involvement of the right lower lung, with some small residual image along the length of the fistula and reduced subphrenic collection (6.2×3.67 cm).
Neumónica, en la que las bacterias alcanzan los pulmones y causan neumonía.	Pneumonic, in which the bacteria enter the lungs and cause pneumonia.
Se detecta derrame pleural derecho y sígnos de consolidación neumónica en este mismo lado.	A pleural effusion and pneumonic consolidation was detected in this same side.
Peste neumónica, en la que las bacterias alcanzan los pulmones y causan neumonía.	Bacteria enter the lungs and cause pneumonia.
Los pacientes que presentan la forma no neumónica de la infección no requieren ningún tratamiento antibiótico: un tratamiento sintomático es suficiente.	Patients with the non-pneumonic form of infection do not require any antibiotic treatment and the symptomatic approach is sufficient.
El 11 de octubre, el Ministerio de Salud anunció varias medidas contra la peste neumónica en un comunicado de prensa publicado en su sitio web.	On 11 October, the Ministry of Health announced several measures against pneumonic in a press release on its website.
Los genes identificados están relacionados con la patogénesis, virulencia y evasión del sistema immune del hospedero y podrían ser grandes candidatos a ser evaluados como potenciales vacunas contra la pasteurelosis neumónica.	The genes identified are related to the pathogenesis, virulence and immune system evasion of the host and they could be great candidates to be evaluated as potential vaccines against pneumonic pasteurellosis.
Vacuna indicada para la inmunización activa de bovinos, ovinos y caprinos contra Pasteurelosis Neumónica y Pasteurelosis Séptica.	For the active immunization of healthy cattle, sheep and goats against Pneumonic Pasteurellosis and Systemic Pasteurellosis.
Vacuna indicada para la inmunización activa de ovinos, bovinos y caprinos contra: Mancha (Carbunco Sintomático), Edema Maligno (Gangrenas Gaseosas) y Pasteurelosis Neumónica.	For the active immunisation of cattle, horses, camels, sheep, and goats against Anthrax.