neues

Traductor
Ejemplos

Gauss física había trabajado antes de 1831, la publicación ein neues Über Allgemeines Grundgesetz der Mechanik, que contenía el principio de mínima restricción, y generalia Principia theoriae fluidorum figuras de in statu aequilibrii que se examinaron las fuerzas de atracción.	Gauss had worked on physics before 1831, publishing Über ein neues allgemeines Grundgesetz der Mechanik, which contained the principle of least constraint, and Principia generalia theoriae figurae fluidorum in statu aequilibrii which discussed forces of attraction.
El Neues Rathaus es otro sitio digno de una mirada.	The Neues Rathaus is another site worth a look.
En esta plaza encontramos el Nuevo Ayuntamiento (Neues Rathaus).	In this square is the New Town Hall (Neues Rathaus).
Marienplatz está dominada por el ayuntamiento, también llamado Neues Rathaus.	Marienplatz is dominated by the Town Hall, also called Neues Rathaus.
Desde 1990, colabora con el diario socialista Neues Deutschland.	Since 1990, he has worked with the socialist daily *Neues Deutschland*.
El Nuevo Ayuntamiento (Neues Rathaus) es el edificio situado en la Marienplatz.	The New Town Hall (Neues Rathaus) is the building located on the Marienplatz.
Entre ellos se encuentra el Neues Museum, la Alte Nationalgalerie y el Pergamonmuseum.	They include the Neues Museum, the Alte Nationalgalerie and the Pergamonmuseum.
Acerca de TripAdvisorTM TripAdvisorTM ofrece al viajero opiniones sobre Sheraton Zurich Neues Schloss Hotel.	About TripAdvisor® TripAdvisor™ provides traveler reviews of Sheraton Zurich Neues Schloss Hotel.
El original es ahora parte de la colección del Museo Neues en Berlín.	The original is nowadays part of the collection of the Neues Museum in Berlin.
El original es hoy en día parte de la colección del Museo Neues en Berlín.	The original is nowadays part of the collection of the Neues Museum in Berlin.
Rheinischer Merkur tiene acoplamientos informales al CDU, y Neues Deutschland ofrece las vistas del PDS.	Rheinischer Merkur has informal links to the CDU, and Neues Deutschland offers views of the PDS.
En septiembre de 1989, fundó con sus amigos y camaradas Neues Forum (Nuevo Foro).	In September 1989 she founded Neues Forum (New Forum) with friends and fellow campaigners.
En octubre de 2003, el Neues Schloss (Castillo Nuevo) fue vendido al grupo kuwaití Al Hassawi Group.	In October 2003, the Neues Schloss was sold to the Kuwaiti Al Hassawi Group.
El busto es hoy en día parte de la colección del museo de Neues en Berlín.	The bust is nowadays part of the collection of the Neues Museum in Berlin.
Es profesor de química y física en el Neues Gymnasium, escuela de secundaria en Oldenburg, Alemania.	He teaches chemistry and physics at the Neues Gymnasium, a secondary school in Oldenburg, Germany.
El Neues Museum original, diseñado por Friedrich August Stüler, se construyó a mediados del siglo XIX.	The original Neues Museum, designed by Friedrich August Stüler, was built in the mid-19th century.
El museo Neues se presenta en la 4a edición de la Trienal de Arquitectura de Lisboa.	The Neues Museum is featured in the 4th edition of the Lisbon Architecture Triennale.
Los históricos castillos Burg Meersburg y Neues Schloss se encuentran a 2 minutos a pie del hotel.	The historic Burg Meersburg and Neues Schloss castles are a 2-minute walk from the hotel.
Michael Arnold fue uno de los fundadores de Neues Forum (Nuevo Foro) en septiembre de 1989.	In September 1989, Michael Arnold was one of the founding members of Neues Forum (New Forum).
El proyecto de ley es publicado el 6 de noviembre en el periódico del partido Neues Deutschland.	The draft legislation was published in the party newspaper Neues Deutschland on 6 November.