network settings

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nota: La configuración de red se realiza mediante la Network Settings Utility.	Note: Network Settings are made using the Network Settings Utility.
Si abre Network Settings Utility en varios ordenadores de la misma red, puede que no funcione correctamente.	If you open the Network Settings Utility on multiple computers in the same network, it may not work properly.
Una vez que Network Settings Utility se esté ejecutando, seleccione [Información de versión] en el menú [Ayuda].	After the Network Settings Utility is running, in the [Help] menu, select [Version Info].
Abra Network Settings Utility en un único ordenador de una misma red (mismo dominio de transmisión).	Please open the Network Settings Utility from only one computer at a time in the same network (same broadcast domain).
Realizando [SNTP Settings] en Network Settings Utility se puede restablecer automáticamente la hora actual.	By carrying out [SNTP Settings] in the Network Settings Utility, it is possible to automatically reset the time to the current time.
Para establecer esta configuración debe acceder a [Network Initialization] (inicialización de red) y [Detailed Network Settings] (configuración detallada de la red).	To carry out these settings there is [Network Initialization] and [Detailed Network Settings].
El ID de inicio de sesión del administrador se puede cambiar en [Network Settings Utility], que se instaló al instalar el programa de software principal [WDR-3 for Windows].	The Administrator Login ID can be changed from the [Network Settings Utility], which was installed when the main software program [WDR-3 for Windows] was installed.
El Id de inicio de sesión del administrador se puede cambiar en [Network Settings Utility], que se instaló al instalar el programa de software principal [RTR-5W for Windows].	The Administrator Login ID can be changed from the [Network Settings Utility], which was installed when the main software program [RTR-5W for Windows] was installed.
Incluso, si hay más de un dispositivo RTR-5W conectado a la red, es fácil establecer la configuración viendo la lista de Network Settings Utility y realizando todos los ajustes necesarios.	Even, if there are more than one RTR-5W connected to the network, it is easy to make settings by viewing the list in the Network Settings Utility and make all necessary settings.
El botón Advanced Network Settings (Preferencias Avanzadas de Red) en la barra de herramientas adicional de monitoreo remoto en la ventana principal de CommView para WiFi le permite activar la opción de Minimize Bandwidth (Minimizar ancho de banda).	The Advanced Network Settings button on the additional remote monitoring toolbar in the main CommView for WiFi window allows you to enable the Minimize bandwidth option.
El diálogo Advanced Network Settings (Preferencias de Red Avanzadas) también le permiten definir si Remote Agent aplicará las reglas de filtrado localmente, o envía todo el tráfico capturado a CommView para WiFi, Esto será tratado en detalle más adelante en este capítulo.	The Advanced Network Settings dialog also allows you to define whether Remote Agent will apply the filtering rules locally, or send all the captured traffic to CommView for WiFi; this will be discussed in detail later in this chapter.