Something happened to you, so these nerds finished the movie. | Algo te pasó, así que estos nerds terminaron la película. |
Our nerds can impress your parents and program your computers. | Nuestros nerds pueden impresionar a tus padres y programar tus ordenadores. |
The lone wolf rejected nerds are a common trope now. | El triste lobo solitario rechazado es un tropo común ahora. |
It really gets the bait where it nerds to be. | Realmente se pone el cebo donde los empollones ser. |
Oh my nerds, I have never felt comfortable talking about this. | Ay mis nerds, nunca me he sentido cómoda hablando de esto. |
I know that washing your hands is for nerds. | Sé que lavarse las manos es para nerds. |
Bitcoin has been a lively theoretical playground for wonks and nerds. | Bitcoin ha estado en una animada zona teórica de expertos y nerds. |
I'm sure there are a lot of data nerds here. | Estoy segura de que aquí hay muchos maniáticos de los datos. |
Many of my Facebook friends are politics nerds. | Muchos de mis amigos de Facebook están obsesionados con la política. |
Noobs and nerds site is offline due to high server traffic. | Noobs y nerds sitio está fuera de línea debido al tráfico de alta servidor. |
Some of our last works developed by our creatives and nerds. | Algunos de los trabajos realizados por nuestro equipo de creativos y nerds. |
These were the prototype geeks, the nerds. | Estos fueron los prototipos de geeks, los nerds. |
For the nerds, studying means munching. | Para los nerds, estudiando medios mascando. |
Well, uh... uh, nerds are supposed to be cool now, right? | Bueno... se supone que los frikis estamos de moda, ¿no? |
You can pick one of those nerds. | Tenéis que elegir a uno de esos nerds. |
Gaming used to be for nerds. | El juego solía ser para los nerds. |
The online poker nerds were once players lacking confidence. | Los nerds del poker online una vez fueron jugadores que no tenían confianza. |
All of us nerds have home-owners insurance. | Todos nosotros, los nerds tienen los propietarios de viviendas de seguros. |
Maybe we oughta ask some nerds what this thing really does. [laughter] | Quizás deberíamos preguntar a algunos nerds qué es lo que realmente hace esto. [risas] |
A bonus for nerds: the terminals are filled with Pokémon Go arenas. | Bonos para estudiosos: las terminales están llenas de poképaradas del juego Pokémon Go. |
