- Ejemplos
El café es protagonista en las calles neoyorquinas. | Coffee plays a large part in the streets of New York. |
¡Mire otras tradiciones neoyorquinas del resto del año! | Check out other year round New York traditions! |
¿Alguna vez te has preguntado cómo puedes hacer para verte como esas chicas neoyorquinas? | Ever wonder how you can look like those New York chicks? |
La acción continua teniendo lugar en la atmósfera oscura de las calles neoyorquinas. | The action still takes places in the dark atmosphere of the streets in New York. |
Consulte nuestras atracciones neoyorquinas si necesita más ideas sobre qué hacer en la ciudad. | Check out our New York attractions for inspiration on what to do in the city. |
Santi permanecerá en Estados Unidos dos semanas y cerrará su gira en tierras neoyorquinas. | Santi will stay in the US two weeks and will close this tour in New York State. |
Tanto en solitario, como en dúo o en grupo, ¡las aguas neoyorquinas le esperan! | So solo, in pairs or as a group, the New York waters await brave and strong swimmers! |
Lamento llamar tan tarde pero aquí hay dos neoyorquinas con problemas con el automóvil. | Sorry to call you so late. But there's a problem. I've got two girls from New York. |
Como vemos, las revistas neoyorquinas son fundamentales a la hora de entender las artes plásticas en Estados Unidos. | As we can see, New York magazines are essential to understanding the fine arts in the United States. |
Maria Marín invita a las neoyorquinas a vivir sin límites con el seminario 'Vive Tu Vida Sin Límites' | Maria Marin Invites New Yorkers to Live Without Limits With 'Vive Tu Vida Sin Limites' |
Shake Shack, un nombre importante entre las hamburgueserías neoyorquinas, ha abierto un quiosco en el que solo se aceptan pagos digitales. | Shake Shack, an important name among New York hamburgueserías, It has opened a kiosk in which only accept digital payments. |
Lydia Thompson llegó a Estados Unidos en 1868 encabezando una pequeña compañía adaptando el popular burlesque inglés para las audiencias neoyorquinas de clase media. | Lydia Thompson came to America in 1868 heading a small theatrical troupe, adapting popular English burlesques for middle-class New York audiences. |
Personal de los oficinas neoyorquinas de la Comunidad Internacional Bahá'í Al fondo, el edificio de la Asamblea General de Naciones Unidas. | The staff of the Bahá'í International Community offices in New York, taken in front of the United Nations General Assembly building. |
En esto el posesor de 55 años de los premios numerosos y los premios ha dicho a una de las ediciones conocidas neoyorquinas lustrosas. | The 55-year-old owner of numerous awards and awards told about it to one of known New York glossy editions. |
Cada año, más de 50.000 personas participan en el desfile, y otros 2 millones de personas lo contemplan desde las aceras neoyorquinas. | Each year, more than 50,000 people walk in the parade, which is watched by another 2 million people standing along the NYC sidewalks. |
Hay muchísimas razones por las que personas de todas las edades disfrutan de ser neoyorquinas (o al menos de serlo temporalmente). | There are plenty of reasons why people of all ages enjoy the benefits of being a New Yorker (or at least a temporary one). |
Nickodemus nos traerá las raíces musicales de los diferentes rincones del planeta fusionadas en torno a sus influencias cosmopolitas neoyorquinas, en un viaje multicultural y perfecto. | Nickodemus will bring us the musical roots of the different corners of the planet fused around his cosmopolitan New York influences, in a multicultural and perfect trip. |
Tenemos que estar en una misión de traer a miles y miles de personas a las calles neoyorquinas del 22 al 24 de octubre. | We have to go on a mission to bring thousands and thousands of people into the streets of New York City on October 22-24. |
Margaret comienza con planos de las calles neoyorquinas, con la gente trabajadora en su día a día, con la cotidianeidad del momento. | Margaret starts with frames of the streets of New York, with the daily lives of working people and the everyday characteristics of the moment. |
Nuestro hotel en Madison Square Garden también se ubica cerca de otras importantes atracciones neoyorquinas, como Times Square y el edificio Empire State, entre otras. | Our Madison Square Garden hotel is also located in close proximity to other major New York City attractions such as Times Square, The Empire State Building, and much more. |
