neovascular

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El glaucoma neovascular es un tipo de glaucoma muy severo que está relacionado con la diabetes.	A severe form, called neovascular glaucoma, is linked to diabetes.
Macugen está indicado para el tratamiento de la degeneración macular neovascular (exudativa) asociada a la edad (DMAE) (ver sección 5.1).	Macugen is indicated for the treatment of neovascular (wet) age-related macular degeneration (AMD) (see section 5.1).
Lucentis está indicado para el tratamiento de la degeneración macular asociada a la edad (DMAE) neovascular (exudativa) (ver sección 5.1).	Lucentis is indicated for the treatment of neovascular (wet) age-related macular degeneration (AMD) (see section 5.1).
Tu doctor determinará si existe alguna deformidad, verificará la integridad neovascular, la malrotación del dedo y laceraciones o lesiones cutáneas.	Your doctor will check for deformity, neovascular integrity, malrotation of the finger, and skin lacerations or injury.
El Comité decidió que los beneficios de Lucentis son mayores que sus riesgos para el tratamiento de la DMAE neovascular (exudativa).	The Committee decided that Lucentis's benefits are greater than its risks for the treatment of neovascular (wet) AMD.
Pegaptanib fue estudiado en dos ensayos aleatorizados, controlados, doble ciego y de idéntico diseño (EOP1003; EOP1004) en pacientes con DMAE neovascular.	Pegaptanib was studied in two controlled, double-masked, and identically designed randomised studies (EOP1003; EOP1004) in patients with neovascular AMD.
La mayor dimensión lineal de la lesión neovascular coroidea se estima mediante una angiografía con fluoresceína y con fotografía de fondo de ojo.	The greatest linear dimension of the choroidal neovascular lesion is estimated using fluorescein angiography and fundus photography.
Esta actividad reduce permeabilidad de los vasos y la angiogénesis en el tratamiento de la DEGENERACIÓN MACULAR neovascular relacionada con la edad.	This activity reduces vessel permeability and angiogenesis in the treatment of neovascular age-related MACULAR DEGENERATION. Nota Histórica Inglés: 2016 (2005)
GANFORT no ha sido estudiado en pacientes con afecciones inflamatorias oculares, glaucoma neovascular, inflamatorio, glaucoma de ángulo cerrado, glaucoma congénito o glaucoma de ángulo estrecho.	GANFORT has not been studied in patients with inflammatory ocular conditions, neovascular, inflammatory, angle-closure glaucoma, congenital glaucoma or narrow-angle glaucoma.
Crecimiento de los vasos sanguíneos nuevos en la superficie del diafragma (iridis del rubeosis), que pueden causar una forma de glaucoma severo eventual (glaucoma neovascular).	Growth of new blood vessels on the surface of the iris (rubeosis iridis), which can eventually cause a form of severe glaucoma (neovascular glaucoma).
LUMIGAN no ha sido estudiado en pacientes con afecciones inflamatorias oculares, glaucoma neovascular, glaucoma inflamatorio, glaucoma de ángulo cerrado, glaucoma congenito o glaucoma de ángulo estrecho.	LUMIGAN has not been studied in patients with inflammatory ocular conditions, neovascular, inflammatory, angle-closure glaucoma, congenital glaucoma or narrow-angle glaucoma.
La eficacia y seguridad clínicas de Lucentis se han evaluado en tres ensayos aleatorizados, doble ciego, controlados con tratamiento simulado (sham) o con tratamiento activo, en pacientes con DMAE neovascular.	The clinical safety and efficacy of Lucentis have been assessed in three randomised, double-masked, sham or active-controlled studies in patients with neovascular AMD.
Esto indica retinopatía del prematuro severa, tal vez causada por derivación excesiva de sangre a través del tejido neovascular y, a menudo es seguido por una rápida progresión a desprendimiento de retina.	This indicates severe ROP, perhaps caused by excessive shunting of blood through the neovascular tissue at the ridge and often is followed by rapid progression to retinal detachment.
En la actualidad, las condiciones oculares más comúnmente tratadas con éstas inyecciones son: retinopatía diabética, degeneración macular relacionada con la edad, obstrucciones vasculares venosas de la retina, glaucoma neovascular y edema de la mácula de cualquier causa.	The most common are diabetic retinopathy, age-related macular degeneration, vein obstructions, neovascular glaucoma and macular edema of any cause. An Intravitreal Injection What different types of intravitreal injections are there?
Se indica la resección inicial del ojo para tumores grandes que llenan el cuerpo vítreo con poca o ninguna probabilidad de restaurar la visión, y en casos de extensión a la cámara anterior o en presencia de glaucoma neovascular.	Upfront removal of the eye is indicated for large tumors filling the vitreous for which there is little or no likelihood of restoring vision, in cases of extension to the anterior chamber, or in the presence of neovascular glaucoma.
Enucleación: se indica la resección por adelantado del ojo para tumores grandes que llenan el cuerpo vítreo con poca o ninguna probabilidad de restaurar la visión, y en casos de extensión a la cámara anterior o en presencia de glaucoma neovascular.	Enucleation: Upfront removal of the eye is indicated for large tumors filling the vitreous for which there is little or no likelihood of restoring vision, and in cases of extension to the anterior chamber or in the presence of neovascular glaucoma.
La unión del VEGF-A a sus receptores conduce a la proliferación de las células endoteliales y la neovascularización, así como a la exudación vascular, todo lo cual se cree que contribuye a la progresión de la forma neovascular de la degeneración macular asociada a la edad.	Binding of VEGF-A to its receptors leads to endothelial cell proliferation and neovascularisation, as well as vascular leakage, all of which are thought to contribute to the progression of the neovascular form of age-related macular degeneration.
No se tiene experiencia con TRAVATAN en afecciones oculares inflamatorias, ni en glaucoma congénito, de ángulo estrecho, de ángulo cerrado o neovascular y solo hay experiencia limitada en enfermedad ocular tiroidea, en glaucoma de ángulo abierto de pacientes pseudofáquicos y en glaucoma pigmentario o pseudoexfoliativo.	There is no experience of TRAVATAN in inflammatory ocular conditions; nor in neovascular, angle-closure, narrow-angle or congenital glaucoma and only limited experience in thyroid eye disease, in open-angle glaucoma of pseudophakic patients and in pigmentary or pseudoexfoliative glaucoma.
Un tipo grave de glaucoma, conocido como glaucoma neovascular, está relacionado con la diabetes.	A severe form, called neovascular glaucoma, is linked to diabetes.
Cuatro de estos pacientes desarrollaron aumento de presión interna debido a un glaucoma neovascular, cinco debido a bloqueos de la pupila.	Four of the patients with a later elevation developed this due to neovascular glaucoma and five due to pupillary block.