neoplatónico

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Es un concepto neoplatónico, que fue retomado por Giordano Bruno y que Leibniz desarrolló.	It is a Neo-Platonic concept, which has been taken over by Giordano Bruno, and was developed by Leibniz.
La belleza terrestre es, efectivamente, para los cluniacenses, la expresión de la perfección divina, según un concepto neoplatónico.	The Cluniacs adhered to the Neoplatonic concept that earthly beauty was the expression of divine perfection.
Esta última tendencia, más intelectualista, influenciada por el pensamiento neoplatónico, se encuentra en las místicas de las tres religiones.	This more intellectual experience was influenced by Neoplatonian thinking, and can be found in the mysticism of the three religions.
Éste, entre los muchos argumentos contra el cristianismo, planteaba también uno contra la resurrección de los cuerpos, que para un neoplatónico es absolutamente inaceptable.	Among his many arguments against Christianity, he also advanced one against the resurrection of the body, which for a Neo-platonist is absolutely unacceptable.
Digamos, entre paréntesis, que el célebre realismo neoplatónico de los universales muestra por este lado una interesante perspectiva que no hago sino indicar.	Let us say parenthetically that the celebrated Neoplatonic realism of the universals shows an interesting perspective on this side which I only hint at.
Fue una turba de tal, dirigido por uno de los seguidores de San Cirilo, Peter el lector, ha clavado el último gran filósofo neoplatónico, Hypatia.	It was such a mob, led by one of Cyril's followers, Peter the Reader, that butchered the last great Neoplatonic philosopher, Hypatia.
El filósofo neoplatónico Porfirio, que vivió entre los años 232 y 304 elaboró el famoso árbol de Porfirio que aparece en el dibujo superior.	Neoplatonic philosopher Porfirio lived between the years of 232 and 304, and made the famous Porfirio's tree, as showed in the picture over.
En esta obra de cristianización del pensamiento platónico y neoplatónico, merecen una mención particular los Padres Capadocios, Dionisio el Areopagita y, sobre todo, san Agustín.	In this work of christianizing Platonic and Neo-Platonic thought, the Cappadocian Fathers, Dionysius called the Areopagite and especially Saint Augustine were important.
Por una parte algunos filósofos prestados a la política, como Teotecno o el neoplatónico Hierocles, aportaban con impaciencia furiosas bases teoréticas y razones más refinadas a esa política religiosa.	On the one hand, some philosophers given to politics, such as Teotecnus or the neo-Platonic Hierocles, with furious impatience, gave theoretical coverage and more refined reasons to that religious policy.
Fue sustituido más tarde por Máximo de Efeso, un filósofo neoplatónico (su verdadero maestro y autor, para usar palabras de Dante) que iniciará a Juliano en todo tipo de prácticas mágico-religiosas.	He was later substituted by Maximus of Ephesus, a neoplatonic philosopher (his true 'maestro' and author, in the words of Dante) who would initiate Julian into all kinds of magical-religious practices.
El movimiento es clásico, Platónico y Neoplatónico.	The movement is classic, Platonic and Neoplatonic.
Los sistemas de enseñanzas, Gnóstico, Estoico y Neoplatónico, fueron todos influenciados por las enseñanzas de Pitágoras y su seguidor, Platón.	The Gnostic, the Stoic and the Neo-Platonic systems of thought were all influenced by the teachings of Pythagoras and his follower Plato.
En esto había quedado el elevado idealismo neoplatónico: teúrgia barata.	The high ideals of the neoplatonic idealism was reduced to cheap theurgy.
Un ejemplo temprano es la representación gráfica de las categorías de Aristóteles del pensador neoplatónico Porfirio en el siglo III.	An early example is the graphical representation of the categories of Aristotle by Neoplatonist thinker Poephyry in the 3rd century.
Todos ellos plasmaron los nuevos intereses de la pintura y del humanismo neoplatónico abriendo vías de belleza que se apartaban del canon clásico del siglo anterior.	These artists explored new interests in painting and Neo-Platonist humanism, opening up paths to beauty that eschewed the classical canon of the previous century.