- Ejemplos
Devotee (2): Los devotos neofitos también tienen apegos materiales eso es diferente. | Devotee (2): The neophyte devotees also material attachments that is different. |
El desarrollo de la labor misionera esta indisolublemente ligado a la expresión espontanea de nuestros sentimientos fraternales para con nuestros hermanos neofitos en la Ortodoxia. | The development of the mission's work is irrevocably linked to the extemporaneous expression of our brotherly feelings towards our neophyte brothers in Orthodoxy. |
La decoración fue realizada por los famosos hagiógrafos locales, los monjes Neofitos y Kiriakos Karakostis. | The decoration was carried out by the famous local iconographer, Monk Neofytos and Kyriakos Karakostis. |
Esta relación con Madana-mohana es necesaria para los devotos neófitos. | This relationship with Madana-mohana is necessary for neophyte devotees. |
El vecindario era perfecto para París - neófitos (como nosotros). | The neighborhood was perfect for Paris - neophytes (as we were.) |
No, esto no es experimentado por todos los devotos neófitos. | No, this not experienced by all neophyte devotees. |
Los neófitos de Roma pertenecían a la tercera generación cristiana. | The neophytes of Rome belong to the third generation of Christians. |
Con el debido respeto, papá, no somos neófitos en este campo. | With all respect, we're not neophytes in this field. |
Los devotos neófitos a menudo experimentan una mente fluctuante cuando están cantando. | Neophyte devotees often experience a flickering mind when they are chanting. |
Oh, todos somos neófitos en el amor, Víctor. | Oh, we're all neophytes in love, Victor. |
Entonces ¿como podemos nosotros devotos neófitos percibirlas también de esta manera? | So how can we neophyte devotees also perceive them in this way? |
Por supuesto, a veces los devotos neófitos también no corresponden el amor correctamente. | Of course sometimes neophyte devotees also do not reciprocate love properly. |
Son solo los devotos neófitos que algunas veces luchan entre ellos mismos. | It is only the neophyte devotees who sometimes quarrel amongst themselves. |
La gran parte de los feligreses son neófitos. | The majority of the parishioners are neophytes. |
¿Es esto experimentado por todos los devotos neófitos? | Is this experienced by all neophyte devotees? |
Esperabas que estas hierbas protegieran a los neófitos. ¿Cómo precisamente? | You expected this bag of herbs to protect the Neophytes how, precisely? |
Los devotos neófitos están luchando para alcanzar la etapa perfecta del servicio devocional puro. | Neophyte devotees are struggling to attain the perfectional stage of pure devotional service. |
Todos ofrecen información para neófitos y científicos. | They provide information both for laymen and scientists. |
Claro que al comienzo, neófitos, somos propensos a cometer muchas ofensas. | Of course in the beginning, neophytes, we are apt to commit so many offenses. |
No es un trabajo para neófitos. | It's not work for neophytes. |
