neófito

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

El periodista Carlo Scarfoglio describe de este modo Neofita en el catálogo de la primera exposición personal de Mirko, organizada en 1936 en Roma.	The journalist Carlo Scarfoglio thus described Neophyte in the catalogue of Basaldella's first personal exhibition, organised in Rome in 1936.
En la etapa neófita el canto es algunas veces amargo.	In the neophyte stage chanting is sometimes bitter.
En la plataforma neófita, nosotros debemos estar siempre ocupados.	In the neophyte stage we must be always engaged.
Soy neófita pero sedienta por el néctar de su sabiduría.	I am but a neophyte and thirsty for the nectar of your wisdom.
Y yo era una esposa de senador neófita.	MO:And I was a neophyte Senate wife.
No sé si sea una neófita.	I'm not sure she is a newborn.
En la etapa neófita de la conciencia de Krishna no siempre experimentamos tal éxtasis intenso.	In the neophyte stage of Krishna consciousness we do not always experience such intense ecstasy.
Por supuesto, en nuestra etapa neófita, no siempre experimentamos nuestras dificultades de esta manera.	Of course in our neophyte stage we do not always experience our difficulties like that.
Esta vez jugaré al nivel de una neófita aprendiz de la mesa redonda.	All right, this time I'll play at the level of a neophyte apprentice of the round table.
Es un hecho que en la etapa neófita todavía no poseemos el amor puro por Krishna.	It is fact that in the neophyte stage we do not yet possess pure love for Krishna.
Por lo tanto aunque estás todavía en la etapa neófita tu canto ya está en la base del amor puro.	Therefore although you are still on the neophyte stage your chanting is already on the basis of pure love.
Por lo tanto en el presente momento en tu etapa neófita, no tienes acceso a tal clase de relaciones exaltadas con Krishna.	Therefore at the present moment in your neophyte stage, you have no access to such exalted sort of relationships with Krishna.
Como neófita en el mundo del origami, Ruthie recuerda que sus grullas terminaron en las mesas de recepción, escondidas entre los arreglos florales.	A neophyte in the world of origami, Ruthie remembers that her cranes ended up on the reception tables—hidden amongst the floral arrangements.
Como neófita en la política, aunque respeto plenamente la independencia del Banco Central, creo que puedo ofrecer algún consejo.	As a newcomer to politics, while I fully respect the independence of the Central Bank, I believe I am able to offer some advice.
Quería llegar hasta allí durante mi vida, pero no ahora, ya que la montaña tenía fama de ser áspera y difícil de escalar para una neófita.	I wised to get there within my life time but not now as the mountain was said to be very harsh and difficult to climb for an untrained person.
Tengo la siguiente pregunta: ¿Cómo podemos avanzar desde la etapa neófita kanistha adhikari de conciencia de Krishna hacia la etapa más avanzada madhyama adhikari de conciencia de Krishna?	I have the following question: How can we advance from the neophyte kanistha adhikari stage of Krishna consciousness to the more advanced madhyama adhikari stage of Krishna consciousness?
Este hermano, adoptando la forma de Reptiliano, posibilitó que la neófita recordara regiones oscuras que otrora habitó, sin por ello, despertar la curiosidad de los Dominadores de esa zona.	The brother shaped as Reptilian made possible the neophyte to remember of dark areas inhabited in older times, invisible for leaders of that abysmal region.
Su idea es que mientras en la etapa neófita del bhakti hay el devoto y el adorable en la etapa perfecta del bhakti el adorador se vuelve el adorable.	Their idea is that while in the neophyte stage of bhakti yoga there is the worshipper and the worshipable, in the perfectional stage of bhakti the worshipper becomes the worshipable.
Entonces debemos tolerar pacientemente las dificultades que experimentamos en la etapa neófita de la consciencia de Krishna y debemos continuar a intensificar más y más nuestra determinación para llegar ser devotos puros de Krishna.	Therefore we must patiently endure the difficulties we experience in the neophyte stage of Krishna consciousness and keep intensifying more and more our determination to become Krishna's pure devotees.
Entonces la persona neófita que está tomando el sendero del bhakti puro, él está empezando a obtener la felicidad en la modalidad de la bondad que es muy, muy dulce, pero en el comienzo es austera.	So the neophyte person who is taking up the path of pure bhakti, he is starting to get happiness in the mode of goodness which is very, very sweet, but in the beginning it is austere.